Die Welt gestalten

“Die Menschen tragen alle Möglichkeiten in sich.

Und es liegt bei uns, sie zuzulassen oder zu akzeptieren.

Du kannst die ganze Welt kaufen und fühlst dich leer,

aber wenn du die ganze Welt gestaltest, fühlst du dich erfüllt.”

Louise Nevelson / Leah Berliawsky, verh. Nevelson
US-amerikanische Bildhauerin und Grafikerin

(*Kiew 1899, +New York 1988)

“Le persone portano tutte le possibilità dentro se stesse.
E dipende da noi  se accettarle.
Puoi comprarti tutto il mondo e sentirti vuoto,
ma se dai una forma a tutto il mondo, ti sentirai soddisfatto.”

Verrückt werden lohnt sich nicht

(Diventare matte non ha senso)

OVERLOAD

Für alle, die glauben, dass Homeschooling mit ganz viel Material-Sammel-Arbeit zu tun hat, hier unter “Overload” ein sehr intelligenter Kommentar von einer erfahrenen Person. Als Übersetzungshilfe, kopier&einfüge hier.

Per tutti quelli che credono che facendo homeschooling devi diventare mezza matta per raccogliere tonnellate di materiale didattico, ecco cliccando sul link in cima un commento davvero intelligente da una persona che ha fatto molta esperienza sul campo. Per tradurre, copia&incolla qui.

It’s my way

Dass ich meinen Weg gehe, merke ich daran, dass mir unterwegs Flügel wachsen.

Che sto percorrendo la mia strada lo só per certo perché mi stanno crescendo le ali…