Last minute Halloween

P1130459

Im letzten Moment hat Sandro beschlossen, nach Sonnenuntergang mit seinen Freunden loszuziehen. Wie es seine Art ist, hat er im Handumdrehen eine passende Verkleidung hergestellt. Gestatten, Fledermaus mein Name!
Es ist historisch nachweisbar, dass in unserem Dorf Halloween von den Kindern seit genau 7 Jahren begangen wird. Eingeführt hat diese “neue Kultur” eine Familie, die aus einem anderen Ort hergezogen ist. Noch sind nicht alle, die im Dorf leben, damit vertraut, dass an diesem Abend verkleidete Kinder von Haus zu Haus ziehen und sich süße Kleinigkeiten erwarten.

P1130433

All’ultimo minuto Sandro ha deciso di andare con i suoi amici a fare “Dolcetto-o-scherzetto”. In pochissimo tempo ha preparato una maschera e trovato un maglione nero adatto. Piacere, sono il signor Pipistrello!
Si sa per certo che nel nostro paese i bambini celebrano Halloween da ben 7 anni. A contaminarci :) é stata una famiglia immigrata da una cittá… Ancora non tutti gli abitanti del posto hanno capito come funziona e qualcuno si spaventa quando i bambini, vestiti da vampiri, streghe e mostri, vanno da casa in casa e si aspettano di ricevere qualche dolcetto.


Nun ist die Fledermaus sehr müde und erschöpft.
P1130436Ora il pipistrello é letteralmente a pezzi dalla stanchezza.

P1130439Auch John hat sich mit zusammengewürfelten Kleidungsstücken organisiert.
Zum Fürchten!

Anche John si é arrangiato con diversi elementi. Da paura!

P1130440

Mittlerweile hat er sich wieder zurückverwandelt.
Nel frattempo ha di nuovo cambiato aspetto...

P1130462

Ich wünsche euch einen schönen und gemütlichen Abend.
Vi auguro una bella serata!

About these ads

Eine Antwort zu Last minute Halloween

  1. Chelita sagt:

    What a wonderful Halloween! I love the handmade costumes!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

%d Bloggern gefällt das: