Wir lesen gerade *** Stiamo leggendo

“Unterbrich mich nicht, Gott.” von Mary E. Pearson
(“Non interrompermi, Dio.” di Mary E. Pearson. Non so se esiste in versione italiana.)

————————————————————————–

Original: “David v. God” by Mary E. Pearson.
So what do you do when your biology field trip takes a little detour–to heaven? If you’re David James, the class clown, you don’t let a little thing like death stop you. David demands an audience with God and challenges him to a debate. The prize? A ticket back to life. But there’s one problem: David doesn’t have a clue how a debate actually works, so he must team up with Marie, a nerdy classmate on the ill-fated trip–the president of the Speech and Debate club. And David thought death was a challenge .

CHILDREN’S CHOICE 2001 – International Reading Association & Children’s Book Council

NYPL BEST BOOKS FOR THE TEEN AGE 2001

BEST PICK – Jewish Family Times

2000 BEST BOOK AWARD Honor Book – Society of School Librarians International

YEAR’S BEST BOOKS for Older Children, 2000 – St. Louis Post Dispatch

Wir lesen gerade *** Stiamo leggendo

“Die schlimmste Schule der Welt” von Howard Whitehouse

orig.: “The Strictest School in the World: Being the Tale of a Clever Girl, a Rubber Boy and a Collection of Flying Machines, Mostly Broken.” by Howard Whitehouse.

Wir lesen gerade

Wir lesen gerade *** Stiamo leggendo

Buchtipp im Darwinjahr

Ein nagelneues Buch in der Bibliothek – und wir haben es als Erste entdeckt! Es ist wundervoll!
Nell’anno di Darwin, un libro nuovo di zecca in biblioteca, e noi l’abbiamo trovato per primi.

Wissenschaftler haben sich die Mühe gemacht, die Entwicklung der Natur weiterzudenken und der Fantasie freien Lauf gelassen.
Scienzati hanno lasciata libera la fantasia pensando a come l’evoluzione potrebbe proseguire.

Das Buch könnte direkt von John stammen…
Immagino piú o meno cosí il primo libro che pubblicherá John…

We love audio books

Wir haben keinen Fernseher sondern schauen uns DVDs an. Das erlaubt größere Freiheit in der Zeiteinteilung (nicht das Fernsehprogramm sondern wir entscheiden, wann wir was angucken) und in der Filmauswahl. An dieser Stelle herzlichen Dank an die Einkäufer der Bibliothek, die einen sehr guten Geschmack haben

Non abbiamo un televisore ma guardiamo volentieri film su DVD. Questo ci dá piú libertá di scelta sui film e sull’orario (non é il programma di una rete televisiva a decidere cosa guardare a che ora, ma noi). A questo punto ringraziamo di cuore i responsabili della biblioteca che comprano sempre dei DVD di buon gusto.

Überdies sind wir sehr große Radioliebhaber und noch mehr lieben wir Hörbücher und Hörspiele. Wir sind deshalb immer auf der Suche nach interessanten CDs (wieder Danke an die Bibliothek!).

Oltre a questo ascoltiamo moltissimo la radio e ancora di piú amiamo gli audio books e siamo sempre in cerca di CD interessanti (ancora: grazie, biblioteca!).

—————————-

Hier eine Auswahl unserer Lieblinge *** Ecco i nostri favoriti del momento:

Hier werfe ich immer wieder einen Blick hinein. Es gibt sogar Hörproben.
Per andare completamente fuori di testa, ogni tanto diamo un’occhiata qui.