Zeichnen, zeichnen! *** Disegnare, disegnare!

Wir alle in der Familie zeichnen gern (ich bin dabei die Einzige, die sich lieber auf Farben bezieht).
A tutta la famiglia piace disegnare (solo io preferisco i colori al puro disegno).

Tuschezeichnung S

(by Sandro)

Immer wieder höre ich, dass John (13) und Sandro (10) für ihr Alter gut zeichnen können.
Spesso mi dicono che John (13) e Sandro (10) per la loro etá disegnano particolarmente bene.

Tuschezeichnung J

(John hat eine Vorliebe für Zeichnen und Schreiben auf Pergamentpapier, dabei soll es möglichst antik aussehen.
A John piacciono i lavori su carta pergamena, meglio se alla fine tutto sembra ‚antico‘)

Mich wundert ihr Talent nicht, verbringen sie doch beide täglich viel Zeit mit dieser Tätigkeit!
Non mi meraviglio se sono bravi nel disegno visto che ogni giorno dedicano molto tempo a questa attivitá.

Tuschezeichnung S 2(by Sandro)

Ihre Leidenschaft für das Zeichnen mache ich mir beim ‚Unterricht‘ zugute und so verarbeiten sie Gelerntes immer wieder gerne mit ihren eigenen Zeichnungen. Ich staune oft über die Details.
La loro passione per il disegno é molto utile per approfondire certe tematiche di altre materie. Io racconto e spiego, loro disegnano.

Metamorphose / Metamorfosi (J):

met2

Gesundheitserziehung *** Educazione alla salute (J):

fum

Kunst: Das Leben von Albrecht Dürer. Danach nahmen wir ein Stück seines  ‚Rhinozeros’…
Arte: La vita di Albrecht Dürer. Poi abbiamo preso un pezzo del suo ‚rinoceronte’…
albd
…und John hat ein neues Wesen daraus gemacht:
…e John ha costruito un animale nuovo:
albd2

Martin Luther (J):
ml

Baupläne im Tierreich *** Categorie di animali (J):
kl

Oft bereite ich Arbeitsblätter vor, wo mit Zeichnungen ergänzt werden soll.
Wie sich Schimmel auf Brot bildet :

Spesso preparo fogli dove i ragazzi inseriscono i loro disegni:
Come si sviluppa la muffa sul pane (J):

muffa

Was gehört zu einer Hochkultur (S):
Cosa fa parte di una cultura sviluppata (S):
hk

Ägyptische Gottheiten – Gli Dei dell’Antico Egitto (S):
äg

Griechische Sage: Die Entführung Europas – Leggenda greca: Il rapimento di Europa (S):

sage

Polyphemus – Ulisse e il ciclope (S):

Poly

Ikarus – Icaro (S):
ik

Mittelalter – Medioevo (S):

ma

Germanen und Wikinger – I Vichinghi (S):

vichinghi

Die Punischen Kriege – Le guerre puniche (S):
pk1

pk2

pk3

Ist das nicht eine gute Idee?
Non é una buona idea?

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: