Klassiker der Literatur *** I classici della letteratura

Berühmte Dichterinnen und Dichter *** I Grandi del mondo della letteratura

Es ist faszinierend zu ergründen, welchen Schatz an Allgemeinwissen Kinder bereits besitzen, ohne dass sie sich jemals konkret mit einer Materie befasst haben. Das unsichtbare Nebenbei-Lernen hat den größten Anteil am Wissenserwerb, denke ich.

È affascinante scoprire quante cose i bambini, anche di cultura generale, sanno giá, senza averle mai studiate nel senso tradizionale – imparano semplicemente stradafacendo

lit1

Wir haben entdeckt, dass wir von vielen berühmten Werken schon gehört haben. Nun, wer kennt nicht Huckleberry Finn. Aber auch Kleists „Zerbrochener Krug“ ist uns aus einem Hörspiel bekannt. Selma Lagerlöf (Nils Holgersson), Hans Christian Andersen, Jonathan Swift (Gullivers Reisen) – alles alte Bekannte! Sogar Tolstois „Krieg und Frieden“ ist den Jungs ein Begriff: Dank einer Dagobert-Duck-Version🙂

Che divertente scoprire vecchi amici, autori di storie che sono state ‚tradotte‘ in cartoni animati o film importanti. Addiritura „Guerra e Pace“ di Tolstoi é conosciuta per via della versione in un giornalino di Paperino 🙂

lit2


lit3

Wen kennst du schon?
C’é qualcuno che conosciamo?

lit4

Mein Lieblingsdichter!
Il mio preferito!

lit5

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: