Herz-Jesu-Sonntag *** Domenica del Sacro Cuore

Nun ist der Sommer offiziell da, auch wenn man es von den Temperaturen nicht bemerkt – es hat seit gestern deutlich abgekühlt. Heute in aller Früh wurden wir von den Böllern der Schützen geweckt, die an den heutigen Herz-Jesu-Sonntag erinnern. Heute abend werden wir also in der Dunkelheit die vielen Herz-Jesu-Feuer anschauen, die auf den Bergen ringsrum entfacht werden.

herzjesu

Ecco che l’estate ora é arrivata ufficalmente, anche se dalle temperature non si direbbe, é abbastanza fresco.
Stamattina siamo stati svegliati dalle cannonate degli Schützen che ricordano la festa del Sacro Cuore di Gesú. E infatti stasera quando sará buio andremo tutti sul balcone per ammirare i Fuochi del Sacro Cuore sulle montagne intorno a noi.

l

Eine Antwort zu Herz-Jesu-Sonntag *** Domenica del Sacro Cuore

  1. Flavia sagt:

    Quando ero piccola per anni sono andata in vacanza a S.Candido vicino (?) Bolzano (non so se vicino o solo in provincia, ne è passato di tempo), nè io nè mia madre amavamo particolarmente il mare ( inteso come fenomeno di massa – non il mare in sè ) così le nostri estati trascorrevano passeggiando fra i boschi. Qualche volta siamo andate anche in inverno pur non essendo sciatrici e mi ricordo in almeno una occasione di una fiaccolata che fu fatta sulle piste da sci. Vista dal paese, o comunque ‚dal basso‘ era come un immenso disegno di luce sul fianco della montagna. La foto che hai messo me lo ha fatto tornare in mente🙂
    Ti auguro una buona domenica !
    Flavia

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: