Montiggl

Heute Nachmittag machten wir mit Freunden einen Spaziergang in der Zone der Montiggler Seen, fernab der touristischen Erschließung. Indy freute sich sehr, im Wald herumtoben zu können, und fand viele Zecken, oder bessergesagt, viele Zecken fanden ihn und immer wieder pflückten wir ihm eine vom Fell.

1rotkRotkäppchen? *** Cappuccetto Rosso?

Questo pomeriggio siamo stati nella zona dei Laghetti di Monticolo con amici. Indy era molto felice di correre libero nel bosco – avevamo trovato un luogo dove sicuramente quasi mai viene gente. Infatti, era pieno di zanzare e zecche😦

1see

1indIndy

Das Wetter war kühler als gedacht, und vor allem uns Frauen kam die Gänsehaut.

1kalt

Nonostante il sole era davvero fresco e soprattutto a noi donne venivano i brividi.

1fisch

Jemand versuchte, ohne Glück, zu fischen.

1fisch1

Qualcuno ha provato a pescare, senza fortuna.

 

Friends:
1fr

Später wurden wir von unseren Freunden nach Hause zu einem Kaffee eingeladen. Bei dieser Gelegenheit konnten wir auch ihre wunderschönen Schildkröten bewundern…

schil0

Piú tardi siamo stati invitati a casa loro a prendere un caffé e abbiamo avuto occasione di vedere le loro bellissime tartarughe

schil1


schil2

P1080444

und diese prachtvolle Blume:
1bl

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: