*Disraeli Gears* Colours

0

Nach den letzten Tagen dieser Musik-Woche, an denen wir uns eher mit klassischer Musik beschäftigt haben, lassen wir nun die Töne des Psychedelic Rock Albums „Disraeli Gears“ (1967) von Cream auf uns einwirken.

P1110132

Dopo la musica classica degli ultimi giorni di questa nostra settimana dedicata alla musica, ascoltiamo un po‘ di Psychedelic Rock: l’album „Disraeli Gears“ del 1967 del gruppo Cream.

1
Und zwar in Verbindung mit diesem „Musikbild“ von Joan Miró.
Er hat sich, wie andere Maler, intensiv mit Musik beschäftigt, und sie in Farben und Formen „übersetzt“.

E guardiamo il musica-quadro „Canzone delle vocali“ di Joan Miró.
Miró, come altri pittori, si é occupato anche di musica e di come „tradurrla“ in forme e colori.

2

Und lassen uns dann von Eric Clapton & Co. inspirieren.
E ci lasciamo andare con i colori ascoltando la musica di Clapton & Co.

3

Das kommt dabei heraus:
I risultati:

01John: „Eye of the hell“

P1110143Mama: „Open your eyes“

P1110144Sandro: „Mercy is sold out“

Erst jetzt fällt mir auf, dass wir alle unseren Bildern spontan englische Titel gegeben haben (Sandro hat Übersetzungshilfe gebraucht), obwohl das nicht abgesprochen war. Ob das mit der Musik, die wir gehört haben, zusammenhängt?
Sandro hat zu seinem Bild noch erzählt, dass es darstellen soll, wieviele Menschen am Krieg gestorben sind. Da wir während der Arbeit mit der Zeitleiste auch über den Vietnamkrieg, die Friedensbewegungen und die Musik von Bob Dylan und John Lennon gesprochen haben, hat das wohl Eindruck bei ihm hinterlassen. Wir hatten überlegt, welche große Verantwortung Kunst eigentlich hat, ob in Literatur, Film und Theater, Malerei und eben Musik. Wir hatten über die Rolle der Stücke von Wagner unter dem Nationalsozialismus gesprochen, aber auch, wie Musik heute noch eingesetzt wird: im Supermarket, im Kuhstall, in der Kirche, bei Meditationen, beim Zahnarzt, in der Politik usw.

Solo ora mi rendo conto che abbiamo spontaneamente dato dei titoli inglesi ai nostri quadri. Sará per la musica che abbiamo ascoltato?
Sandro ha poi raccontato che il suo quadro rappresenta quante persone sono morte per via delle guerre. Si vede che sta ancora pensando a quello che avevamo detto durante il nostro lavoro con la corda del tempo – avevamo anche parlato della guerra nel Vietnam, i gruppi di pacifisti, il ruolo della musica di Bob Dylan, John Lennon e altri. Avevamo anche discusso sulla grande responsabilitá che ha l’arte, sia la letteratura, il film e il teatro, i pittori, la musica; avevamo ricordato per esempio il ruolo delle opere di Wagner per il nazionalsocialismo (sigh!). E anche l’impatto della musica nei vari momenti della vita quotidiana: al supermercato, nella stalla, nelle chiese, durante le meditazioni, nella politica ecc.


3 Antworten zu *Disraeli Gears* Colours

  1. Fru Fersen sagt:

    Ciao Sybille! Non commento spesso ma seguo „in tempo reale“ l‘ interessantissimo programma multimediale che state portando avanti. Imparo anch’io un sacco di cose col tuo blog: ho scoperto le incredibili Biorize Attere e le illustrazioni di M.S. Merian, oltre ad avere un utilissimo supporto per lo studio -da poco intrapreso semiseriamente- del tedesco!
    Grazie!🙂

    • Sybille sagt:

      Questo mi fa molto piacere!
      Ogni tanto penso: spero di non dare l’impressione di voler dimostrare „quanto sono brava“ quando faccio vedere come facciamo con il nostro insegnamento familiare; é che sono contenta invece se posso trasmettere qualche ispirazione ad altri, cosí come anch’io imparo molto dai blog di altre persone. Anch’io ti seguo tutti i giorni – c’é sempre da imparare!
      Danke, ciao

  2. Robin sagt:

    Beautiful artwork! 🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: