01/03

10. Oktober 2009

Gerade eben ist John von seiner ersten von drei Prüfungen zurückgekehrt. Er sagt, die Lehrpersonen der Kommission seien sehr nett gewesen. Mathematik sei nicht allzu schwierig gewesen und er meint, er habe nahezu alles richtig gemacht. Italienisch hingegen sei ihm nicht besonders gut gelungen.
Zuversichtlich sieht er nun dem kommenden Montag (Deutsch und Englisch schriftlich) entgegen.
Wir danken alle, die ihm die Daumen drücken!

Poco fa John é tornato dal primo dei tre appuntamenti di esame. Dice che la commissione era molto gentile. In matematica dovrebbe essere andato tutto abbastanza bene, in italiano invece ha incontrato difficoltá (ma questo lo sapevamo giá). Comunque diciamo che „il peggio“ ora é passato, per quanto riguarda tedesco e inglese scritto di lunedí John é fiducioso e tranquillo, per la prova orale di mercoledí idem.
Ringraziamo tutti quelli che gli hanno fatto gli auguri di buona riuscita!


Does your dog like apples, too?

10. Oktober 2009

P1120717P1120719P1120707

Ich wünsche allen ein schönes Wochenende!
Auguro a tutti un bel finesettimana!
Wish you a nice weekend!