03/03

Nun ist alles vorbei, auch die mündliche Prüfung und das Abschlussgespräch. Was für ein gutes Gefühl!
John hat sein Freimaurerprojekt, sein Pflanzen-Lapbook und seine Bilder vorgestellt und darüber gesprochen. Außerdem konnten die Kommissionsmitglieder in der Mappe über die fachübergreifenden Wochenthemen blättern und ihn dazu befragen. Auch das mitgebrachte Buch über die Evolution stellte er vor. Vor Aufregung hat er Englisch und Italienisch durcheinandergebracht und einige Fragen in einer „neuen Misch-Sprache“ beantwortet! Das Ganze hat über eine Stunde gedauert und wir warteten draußen, und warteten und warteten…

Anschließend durften wir Eltern in den Prüfungssaal und die Kommission besprach mit uns ihre Eindrücke. Sie sagten, John habe ein sehr gutes Allgemeinwissen und könne Dinge gut in Zusammenhang bringen. Besonders gut gefielen ihnen unsere Art, die Inhalte fächerübergreifend zu verbinden (Kunst, Biologie, Geografie usw.). Größere Schwierigkeiten gab es (das wussten wir bereits) in Italienisch. Der deutsche Aufsatz sei in Ordnung, mit diesem käme er ohne weiters durch die Mittelschulprüfung, hieß es. Mehrere vermeidbare Fehler, vermutlich vor Aufregung, sind ihm im Englisch-Test und auch in Mathematik unterlaufen (Sundai statt Sunday!).
Aus emotionaler Sicht hat ihm diese Prüfung sicher gutgetan im Hinblick auf die Mittelschul-Abschlussprüfung im Juni, da er sich nun besser  darauf einstellen kann (und auch ich!). Schließlich war das die erste Prüfungssituation seines Lebens. Jedenfalls heißt so das Ergebnis dieser Prüfung: er darf zur Mittelschulabschlussprüfung antreten, wird also zugelassen.

Wie auch immer: es ist geschafft, er hat bestanden, Hurra!

—————–

L’esame orale e il colloquio finale sono passati. Che bella sensazione!
John ha presentato il suo progetto sulla massoneria, il Lapbook sulle piante e i suoi dipinti. I commissari hanno guardato il raccoglitore con la descrizione e le foto dei temi settimanali. John ha parlato anche del libro sull’evoluzione che aveva portato (é piaciuto talmente tanto che una professoressa si é scritta il titolo). Nell’emozione ha confuso inglese e italiano e ad alcune domande ha risposto in un „nuovo linguaggio misto“! Il tutto è durato più di un’ora e noi che aspettavamo fuori, e aspettavamo e aspettavamo…

Poi abbiamo potuto entrare in sala noi genitori e la commissione ci ha detto le sue impressioni.  Hanno detto che John ha davvero una conoscenza generale molto buona ed é capace di vedere le cose delle diverse materie nel giusto contesto. Particolarmente a loro é piaciuto il nostro modo di combinare le materie su certi temi – le nostre proposte settimanali. Ci sono state grandi difficoltà (quello lo sapevamo giá) in italiano. Il tema in tedesco andava bene, ha detto che con un tema svolto cosí passerebbe senz’altro per l’esame di terza media. Diversi errori evitabili invece li ha fatti nei test scritti di matematica e inglese, probabilmente anche per l’emozione (Sundai invece di Sunday), ma la professoressa ha detto che sono errori che vede tutti i giorni, non é da preoccuparsi.
Non solo per John e per noi ma anche per la commissione é stata la prima volta, il primo esame di questo tipo.

Dal punto di vista emotivo sicuramente John ha tratto vantaggio da questa esperienza anche in vista dell’esame di terza media che fará da privatista in giugno. In fondo é stato il primo esame in vita sua, almeno ora sa piú o meno come funziona.

Comunque il risultato é: é idoneo e puó partecipare all’esame di giugno.

10 Antworten zu 03/03

  1. smile1510 sagt:

    bravissimo John, bravi tutti!! :)))

  2. learningcompanion sagt:

    GRATULIERE!!!!! Freu mich so fuer Euch, dass John die Pruefung geschaftt hat und werde hier mitfeiern!
    Es ist einfach toll wie Ihr die ganze Sache angeht!
    Riesenumarmung!!!
    Carmen

  3. Flavia sagt:

    Congratulazioni ! Che emozione, non vedevo l’ora di leggere il resoconto. Che bella prova superata per tutta la famiglia, complimenti.

  4. Stefania sagt:

    ottimo lavoro!!!!! un abbraccione

  5. Silvia sagt:

    Congratulazioni! Anche io aspettavo notizie…siete stati tutti molto bravi. Silvia

  6. mammafelice sagt:

    Complimenti, John! Sono davvero felice per te!
    Bravissimo!

  7. orma sagt:

    Bravissimi!
    Un bravo a John e all’emozione e alla famiglia.
    Siete stati davvero tutti bravi e un bravo anche alla commissione che non è partita prevenuta, ma aperta a questa nuova esperienza.

  8. d. sagt:

    Bravo John!
    In effetti quest’esame potrebbe rivelarsi utilissimo come „prova generale“ per l’esame di terza media (sia per John, che per la commissione).
    E buon proseguimento di lavoro!

  9. Fru Fersen sagt:

    Grande John!
    E grande tutta la “squadra“!
    Mi raccomando, continuate a renderci partecipi del vosto lavoro!
    Un grande abbraccio!
    FF

  10. Sybille sagt:

    Danke, danke allen!
    Grazie a tutte!!
    Thanks to you all!!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: