Die 1. Karte *** La prima cartolina

2. November 2009

P1130624

Die erste Karte dieser Postkarteninitiative, die ihren Weg zu mir gefunden hat, ist von Micha. Vielen Dank! Und dazu noch von einer meiner Lieblingskünstlerinnen Georgia O’Keefee! Ich hoffe meine Karte kommt auch bald bei dir an.

La prima cartolina é di Micha! Grazie!! E oltretutto con un dipinto di una delle mie artiste preferite, Georgia O’Keefee. Sono cosí curiosa come continuerá questa iniziativa

cartolina_100


November Monday

2. November 2009

P1130549

Im Gegensatz zu gestern ist der Tag heute sehr novembermäßig: regnerisch, neblig und kühl. John ist heute besonders früh aufgestanden um mit dem Bus zu seinem Freund zu fahren, der heute schulfrei hat. Sandro und ich machen es uns richtig gemütlich (wir haben einen ordentlichen Muskelkater vom langen Fußmarsch gestern bekommen) bei Tee und Keksen und schöner Musik und einem Buch, und ich arbeite an meinem Bild weiter („Madonna der Verfassung“, ein Stück davon hier unten im Foto), das die zweite Weihnachts-/Neujahrskarte heuer werden und nächste Woche in Druck geschickt werden soll.
Ich wünsche euch einen schönen Wochenbeginn.

0

In confronto a ieri la giornata di oggi é tipica di novembre: pioggia, nebbia, freddo. John é partito stamattina presto con l’autobus per passare la giornata dal suo amico (che oggi non ha scuola). Per Sandro e me si annuncia una giornata supertranquilla, con musica, biscotti e té e un buon libro, ed io continueró a realizzare la „Madonna della Costituzione“ (qui sopra se ne vedo un pezzo). Sará la mia seconda cartolina di Natale/Capodanno per quest’anno, spero di poterla mandare in stampa la settimana prossima.
Vi auguro un buon inizio settimana.