Geschichte in Szenen *** La storia a fumetti

Den ersten Weltkrieg haben wir in diesen Tagen mit vielen Büchern, Landkarten im Atlas und Erzählungen erforscht. Es ist ein sehr trauriges Kapitel in der Geschichte der Menschheit. Abgesehen davon sind die vielen Zusammenhänge, Bündnisse und politischen Hintergründe für die jeweiligen Entscheidungen etwas verwirrend, findet ihr nicht auch? Darum haben wir einige wichtige Szenen (wenn man es so ausdrücken darf) als Übersicht in Wort und Bild festgehalten.

3(Sandro)

j(John)

La prima guerra mondiale l’abbiamo esplorata in questi giorni con molti libri, mappe e racconti. È un capitolo davvero triste nella storia dell’umanitá. A parte questo, personalmente trovo molto impegnativo approfondire tutte le relazioni, alleanze e diversi contesti politici che stavano dietro alle decisioni. Per questo abbiamo pensato di creare una specie di manifesto con le scene piú importanti (se si puó dire cosí) e per ricordarci chi stava con chi.

4

jjz. B. der Mord von Sarajevo 1914
ad esempio l’uccisione di Franz Ferdinand di Austria a Sarajevo 1914

5Es fällt uns schwer zu glauben, dass viele Menschen den Kriegseintritt begrüßten.
Facciamo fatica a credere che molte persone erano contente dell’inizio della guerra.

7Wir gehören zu den glücklichen Generationen, die sich die Schrecknisse eines Krieges nicht mal vorstellen können.
Noi facciamo parte dei fortunati che non possono nemmeno immaginare le crudeltá delle guerre.

P1140327(John, Die Entente)

P1140332Kriegseintritt der USA (John)
Gli Stati Uniti entrano in guerra

6Oh, wir haben auch das Geheimnis gelüftet, weshalb das ehemals österreichische Südtirol zu Italien  gekommen ist.
Oh, e abbiamo scoperto come mai la nostra provincia ora fa parte dell’Italia e non piú dell’Austria.😉

Sandro: „Aber wenn das alles nicht passiert wäre, dann würde es uns gar nicht geben.“
So ist es.
Geschichte kann nicht rückgängig gemacht werden.
Wir sollten aber Einiges aus ihr lernen.
Ob es uns gelingt?
Es gibt eigentlich nicht „die“ Geschichte des Weltkrieges.
Es gibt viele, viele Geschichten. So viele, wie damals Menschen den Krieg erlebt haben.

P1140330

Sandro: „Ma se tutto questo non fosse accaduto, allora noi ora non ci saremmo“.
Giusto.
La storia non può essere annullata.
Ma dovremmo imparare qualcosa da lei.
Ci riusciremo?
In realtà non esiste „la“ storia della guerra  mondiale.
Ci sono molte, tante storie. Tante, come allora erano le persone che l’hanno vissuta.

P1140331



3 Antworten zu Geschichte in Szenen *** La storia a fumetti

  1. Erin sagt:

    Such amazing pictures, your boys inspire me:)

  2. Francesca sagt:

    Sybille, sei fantastica!!! Quello che fai con i tuoi figli è meraviglioso. Niente di nemmeno lontanamente paragonabile a quello che fanno nelle scuole normali!!! I tuoi figli ricevono da te cultura e ricchezza, amore e consiglio, affetto e conoscenza… e questo non ha presso!!!
    Un bacio
    Francesca

    • Sybille sagt:

      Grazie (non esageriamo con i complimenti peró)… Ovviamente il vantaggio sta nel conoscere bene i miei ragazzi, cosí conosco i metodi che a loro piacciono, magari per un bambino che detesta disegnare questo sarebbe un vero incubo🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: