Novemberfrost

1Ist so ein richtig frostiger Novembermorgen nicht perfekt zum Spazierengehen? Unser Hund Indy ist davon überzeugt.

4Un freddissimo mattino di novembre, il momento ideale per una passeggiata – ecco cosa pensa il nostro cane Indy.

2Den wenigen Leuten, denen wir unterwegs begegnen, sehen wir die Gedanken an. (Müssten die Kinder um diese Zeit nicht in der Schule sein?)

3Siamo capaci di leggere i pensieri delle poche persone che incontriamo (A quest’ora i ragazzi non dovrebbero essere a scuola?).

6Vielleicht ist auch jemand dabei, der denkt, man müsse verrückt sein um zu dieser Tageszeit einen Spaziergang zu machen. Brrr!
Forse c’é anche qualcuno che pensa che bisogna essere un po‘ matti per fare una passeggiata a quest’ora. Brrr, freddo!

P1140287Aber das Gefühl, nach dieser Stunde wieder in die Wärme zurückzukommen – wundervoll!
Ma la sensazione che si ha quando si ritorna nel caldo della propria casa… meraviglioso!

2 Antworten zu Novemberfrost

  1. francesca sagt:

    Da noi non e` ancora cosi` freddo ma piuttosto molto umido Bellissima la prima foto
    francesca

  2. incredula sagt:

    BRRRR!!!!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: