Who are these guys?

1Wer hängt da über dem Küchentisch?
Chi sono questi tizi appesi sopra il tavolo in cucina?

2Es sind unsere Adventkalender-Weihnachtswichtel, in denen Kleinigkeiten für John und Sandro stecken.
Wir stellen sie nach und nach in diesen Tagen her.
Sono i nostri gnomi di Natale (calendario di avvento) che conservano all’interno delle piccole sorprese per i ragazzi.
Li stiamo creando in questi giorni.

3

Immer und überall lernen: Anstelle der Ziffern 1-24 sind die Zahlen in italienischer Sprache ausgeschrieben.
Studiare sempre e ovunque: al posto delle ciffre 1-24 ho scritto i numeri in italiano.
😉

————————————————–

Zusätzlich bereite ich noch einen kleinen Kalender mit Sprüchen vor. Da sich die Kinder beim Öffnen des Kalenders abwechseln (gerade/ungerade Tage), gibt es zumindest etwas zum Lesen für den anderen Tag. Und ihr, habt ihr schon einen Adventkalender?

Inoltre sto preparando un’altro calendario con delle piccoli frasi, visto che i ragazzi si alternano nel aprire gli gnomi (giorni pari/dispari), per gli altri giorni almeno ci sará qualcosa di divertente da leggere. E voi, ce l’avete giá, un calendario per l’avvento?

10 Antworten zu Who are these guys?

  1. Flavia sagt:

    Sono anni che faccio il calendario dell’avvento per i bimbi, ogni anno diverso. Non ci crederai ma per quest’anno avevo pensato di fare qualcosa di molto simile a quello che hai fatto tu ! Non abbiamo ancora iniziato però🙂

    Buona domenica !

  2. mammafelice sagt:

    Io l’ho quasi terminato, e Lunedì lo pubblicherò… però si tratta di un calendario ‚classico‘, in stoffa e pannolenci. Sono eccitatissima!
    Questo, per varie vicissitudini, sarà (spero) il mio primo Vero Natale. E io a Babbo Natale ci credo!

  3. U.Anne sagt:

    Die sind aber hübsch, diese Wichtel!
    Bei uns gibt es für jedes Kind Advents-Säckchen, in denen jeden Tag eine Kleinigkeit steckt (manchmal auch ein Zettel mit einem Gedicht).

  4. Micha sagt:

    Ich werde in diesem Jahr für jedes Kind einen Kalender machen mit Kleinigkeiten und Süßem. Damit das ganze nicht zu aufwendig wird, halte ich die Gestaltung des kalenders aber sehr schlciht und einfach und nehme als Basis Papierbutterbrottüten. Die Ausgestaltung überlege ich mir noch.

  5. Francesca sagt:

    Questi gnometti fatti con l’anima dei rotoli di carta igienica sono „geniali“!!! Vorrei copiartela, ma temo di non riuscire a consumare tanta carta igienica in così poco tempo…!!! Dovrò studiare qualcos’altro!!!!
    Ci penserò su in questi giorni… qualcosa mi inventerò sicuramente!
    Baci
    Francesca

  6. […] wir denken schon an den Adventkalender? Richtig. Ich denke daran. Benutzen werden wir die netten Wichtel vom Vorjahr. Gefüllt werden  sollen sie dieses Jahr aber nicht mit kleinen nützlichen Geschenken, sondern […]

  7. serena sagt:

    molto carina la tua idea🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: