Selbstversorgung *** Autogestione

Heute fühle ich mich gar nicht gut, habe große Kopfschmerzen und Schwindelgefühle. Ob mich die Grippe packt oder ob es nur etwas Vorübergehendes ist? mal sehen, jedenfalls werde ich den größten Teil des Tages im Bett verbringen.

Wie auch beim letzten Mal, als ich krank war, bricht hier die Selbstversorgung aus. Sandro kümmert sich um technische Aspekte wie Staubsaugen und Hundeversorgung, während John für das Mittagessen eine Suppe mit Gemüse und Fleisch kocht sowie Meerschweinchen, Vögel und Fische verpflegt. Außerdem kümmern sich beide rührend um mich, sorgen für Ruhe und leise Musik und fragen, ob ich etwas brauche… fast ist es schön, krank zu sein :))

Ins Lerntagebuch werde ich heute eintragen: Krankenpflege, Kochen, Haushalt.

– Bis morgen, ich wünsche euch einen schönen Tag und mir selbst gute Erholung. –

————————————————

Oggi non sto bene, forse é l’influenza in arrivo o forse qualcosa di passeggero, vedremo. Comunque me ne staró a letto tutto il giorno, ho un gran mal di testa e mi sento debole.
Come l’ultima volta quando mi ero ammalata, anche questa volta entra in funziona l’autogestione. Sandro si é dichiarato disponibile per gli aspetti tecnici tipo aspirapolvere e cane, mentre John sta cucinando un minestrone a base di verdure e pollo, prima si é occupato del benessere di pesci, porcellini d’India e uccellini.
Inoltre sono davvero carini con me,  mi mettono un po‘ di musica di sottofondo e chiedono se ho bisogno di qualcosa… insomma, quasi mi piace essere un po‘ ammalata e farmi coccolare…

Nel nostro „Diario delle lezioni“ oggi scriveró: Cura di ammalati, cucinare, faccende casalinghe.
Vi sembra poco?

A domani, vi auguro una buona giornata e a me buon riposo.

14 Antworten zu Selbstversorgung *** Autogestione

  1. U.Anne sagt:

    Liebe Sybille, ich wünsche dir gute Besserung!
    Ein Tipp, falls die Beschwerden mehr in Richtung Grippe gehen: Tee aus Holunderblüten stärkt die Abwehrkräfte.

  2. Rosalba sagt:

    Ti auguro una veloce ripresa e goditi questi piccoli ma importanti momenti.

    Un abbraccio
    Rosalba

  3. d. sagt:

    Davvero buon riposo, Sybille!
    Ti auguro di rimetterti presto, intanto goditi le coccole extra e la gioia di vedere che i ragazzi se la cavano così bene in queste circostanze!
    d.

  4. Francesca sagt:

    Cara Sybille,
    guarisci presto!!! Io ho avuto i tuoi stessi sintomi la scorsa settimana… e me la sono goduta assai pure io!!! Il malessere a volte può essere eccezionalmente riposante!!!
    Un abbraccio e… davvero bravi i tuoi figli!
    Francesca

  5. flaviap sagt:

    Che cari i tuoi figli! Ti auguro di riprenderti presto. Buon riposo🙂

  6. Gute Besserung!
    Dann kriegst du Antikörper…🙂

  7. Micha sagt:

    Liebe Sybille, das greift ja wirklich um sich… ich wünsche dir ganz gute Besserung! Toll, dass du so schön umsorgt wirst!
    Liebe Grüße, Micha

  8. Di Tommaso sagt:

    Noi siamo state una settimana ko. E‘ bello poi, quando guarisci.
    Un abbraccione. Ricarica le batterie!
    Francesca+ Sibilla

  9. Vero al 100% sagt:

    Che fortunata ad avere degli ometti di casa così premurosi! Mi raccomando, riprenditi in fretta, ma non troppo! Così prendi super razione di coccole!

  10. Un abbraccio cara Sybille, a volte non dispiace essere un po‘ malati se questo significa essere supercoccolati!!
    Sei davvero fortunata ad avere dei figli così ma probabilmente più che fortuna è merito di come li stai crescendo!
    E per loro, una lezione anche questa!:)
    P.S Questo fine settimana saliamo in Trentino!

  11. smile1510 sagt:

    cosa leggo!😦
    mi spiace, riprenditi presto!!
    Gute Besserung!!!!
    ein Kuss

  12. gadilu sagt:

    Ammalarsi sta diventando ormai l’ultimo rifugio dell’uomo moderno. L’altra settimana si sono ammalati entrambi i miei figli, ma sfortunatamente non me l’hanno attaccata…😦

  13. orma sagt:

    Buon riposo! E buona autogestione!

  14. melanele sagt:

    Mi raccomando, devi stare male solo un pochino, in modo da goderti la vacanza forzata! E poi sei stata davvero brava a coinvolgere i tuoi ometti per i lavori di casa e cucinare. Se vuoi, ci puoi raccontare come hai fatto, in particolare per la cucina? Penso che fare homeschooling ed avere la flessibilità di orario aiuti moltissimo… mio figlio alle 6 e mezza di sera non è proprio freschissimo per ricevere lezioni di cucina😦
    Non commento spesso, ma ti leggo sempre!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: