„Homeschooling“

19. November 2009

Seht ihr den Kasten „Homeschooling“ dort oben im Balken? Den habe ich jetzt freigeschaltet. Der Text ist ziemlich lang und bestimmt finde ich noch Fehler, doch ist darin unsere Geschichte und einige unserer Überlegungen zum Thema noch einmal dargelegt.

Vedete la scritta „Homeschooling“ lassú? Ecco, ci ho inserito un testo (piúttosto lungo e sicuramente pieno di errori, scusate) sul nostro percorso, visto che é una domanda che torna spesso (perché, come, quanto).


Japonismus und Carl Moser

19. November 2009

Dank der vielen Genesungwünsche geht es mir heute wieder viel besser, es ist wohl doch keine Grippe. Vielen vielen Dank euch allen!
Grazie ai vostri auguri di guarigione oggi sto giá molto meglio, si vede che non é un’influenza. Grazie ancora per i vostri messaggi!


Heute haben wir es uns gemütlich gemacht und viel Zeit mit Bildbüchern verbracht. Mir fehlt noch ein bißchen die Energie für andere Dinge.
Oggi abbiamo passato molto tempo a sfogliare libri, mi manca ancora un po‘ l’energia per altre cose.

Wir haben dabei den Japonismus entdeckt, der um die Jahrhundertwende zur Mode geworden ist und viele Künstlerinnen und Künstler beeinflusst hat.
Abbiamo scoperto cosí il Giapponismo che influenzó molte artiste ed artisti.

Mary Cassat

Vincent van Gogh

Interessant ist die Japanische Farbenlehre: Aus den fünf Grundfarben entstehen alle weiteren Farben.
Im Bild wird nie eine Grundfarbe neben einer Farbe, deren Bestandteil sie bildet, verwendet.

Carl Moser war ein bedeutender Künstler aus Bozen.
Carl Moser fu un importante artista bolzanino.

Ein Meister des Farbholzschnittes.
Un maestro in questa tecnica di stampa (woodcut).

Die Vorlage für Johns Flamingo stammt von Carl Moser.
Il fenicottero di John e quello di Carl Moser.

Sandros Drache unter Beachtung der japanischen Farbenlehre.
Il drago di Sandro con attenzione alle regole dei colori giapponesi.