We love you Sergej

Als Beispiel für expressionistische Elemente in der Musik nehmen wir, neben Arnold Schönberg, einen unserer Lieblinge: Sergej Prokofiew! Auch er wurde in den ersten Jahren von seinen Eltern unterrichtet.

Come esempio per lo stile espressionista nella musica prendiamo, oltre a Arnold Schönberg, uno dei nostri compositori preferiti: Sergej Prokofiev! Anche per lui i primi insegnanti sono stati i genitori.

Seit ihrer Kindheit kennen John und Sandro die berühmte Geschichte „Peter und der Wolf„. Heute haben sie erfahren, dass man, wenn man die Zeit, in der das Musikmärchen geschrieben wurde, die damaligen politischen Verhältnisse und Bedingungen näher beleuchtet, gut in der Lage ist, eine Komposition zu interpretieren: das Aufbegehren (Peter) gegen die herrschende Meinung (Großvater) usw. Es ist interessant, die verschiedenen Sichtweisen zu diskutieren.

Da quando erano piccoli John e Sandro conoscono la storia di „Pierino e il lupo„. Oggi hanno scoperto che, se si conoscono un po‘ l’epoca in cui la composizione fu scritta, la situazione politica e la situazione privata del compositore, si é in grado di interpretare il contenuto: Pierino forse rappresenta la giovane Unione Sovietica, oppure semplicemente é un simbolo della protesta contro l’establishment… È comunque interessante discutere i diversi punti di vista.

Das Musikmärchen eignet sich auch gut dafür, sich an die verschiedenen Musikinstrumente, welche die Darsteller verkörpern, zu erinnern.

Questa composizione é anche utile per ripetere gli strumenti musicali che interpretano i diversi ruoli del racconto.

Der arme Sergej starb ausgerechnet am selben Tag wie der Diktator Stalin, und sein Tod blieb von der Öffentlichkeit deshalb nahezu unbeachtet – es fanden sich nicht einmal Blumen für sein Grab. -Dafür gibt es hier ein schönes Bild von Sandro zu „Peter und der Wolf“. Danke Sergej für deine Musik!

Il povero Sergej morí proprio lo stesso giorno come il dittatore Stalin. Ecco perché la sua morte passó praticamente inosservata dalla popolazione. Si dice che non c’erano nemmeno fiori per il suo funerale…
Peró Sandro gli dedica questo dipinto. Grazie Sergej per la tua musica!

6 Antworten zu We love you Sergej

  1. francesca sagt:

    La mia bimba adora Pierino ed il lupo e l’ascolta spesso il pomeriggio con i nonni.
    Francesca

  2. Micha sagt:

    Ja, die Musik von „Peter und der Wolf“ ist wirklich sehr einprägsam. Du kennst sicher auch die schwarz-weißen Illustrationen, die Frans Haacken dazu 1958 angefertigt hat. Die drücken die Stimmung des Stückes und das Experessionistische daran auch sehr gut aus.

    Übrigens hat Linnea heute nachmittag tatsächlich ein bisschen gemalt, ich hoffe, sie ist jetzt wirklich auf dem Weg der Besserung.

  3. Francesca sagt:

    Pierino e il Lupo è una composizione deliziosa e ai bambini piace tantissimo.
    Certo, letta nel senso che dici tu, assume un significato assai più complesso! Non ci avevo mai pensato!
    Francesca

  4. Dawn sagt:

    These illustrations are beautiful!

  5. FlaviaP sagt:

    Bellissimo il dipinto di Sandro! Siete davvero tutti bravissimi a dipingere/disegnare in famiglia. Spero che anche mio figlio impari, nonostante io non sia molto portata…
    Che tipo ci colori avete usato, acquarelli?

    Bella la prima neve🙂
    Qui da noi nell’entroterra di Genova ancora niente, ma poco più a nord ne è venuta una spolverata.

    And last but not least… auguri al vostro cucciolo!

    • Sybille sagt:

      Ciao Flavia,
      sí sono acquarelli. Oh, la prima neve é fantastica (anche se io a dire il vero mi stufo presto e sogno la primavera…!)… Tutto é bianco e dá la sensazione di pulito…
      A presto, e buon finesettimana!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: