8.30 Uhr: Schneestunde! *** Ore 8,30: lezione di neve!

Ich weiß: heute werden John und Sandro besonders beneidet. Ich kann nicht anders als mich zu freuen, wenn ich vom Fenster aus zusehe, welchen Spaß sie im frischgefallenen Schnee haben.
Ein kleiner Trost für jene, die gerade in neonbeleuchteten Klassenzimmern sitzen und sehnsüchtig aus dem Fenster schauen: dafür gibt es bei uns auch keine wirklichen Weihnachtsferien, denn Ferien bekommen (und brauchen) nur jene, die zur Schule gehen. Das hat schon Pippi Langstrumpf festgestellt.
Homeschooling bedeutet für mich auch das: die Nichttrennung von Alltag und Bildung, Leben und Lernen.
Vermutlich wird es auch für John und Sandro nicht unbedingt ein Leben lang so bleiben, doch in der Zwischenzeit bin ich wirklich glücklich darüber, dass sie die Möglichkeit haben, ihre Kindheit in dieser Form zu genießen!
Wie auch immer: habt heute alle viel Spaß im Schnee!

Lo so: in questo momento molti bambini invidiano John e Sandro che se la stanno spassando con Indy nella neve che é arrivata stanotte. E non riesco a non essere felice per loro quando li osservo dalla finestra.
E mi dispiace se penso ai bambini che ora sono seduti nei banchi di scuola e guardano fuori dalla finestra vedendo la meraviglia bianca e non vedono l’ora di potersi immergere, di fare battaglie, di tuffarsi nel freddo…
Ecco, vi dico che peró noi non faremo le „vacenze di Natale“ perché chi non va a scuola non puó fare ferie, giusto? Lo diceva giá Pippi Calzelunghe. Le nostre „lezioni“ continueranno giorno per giorno, perché homeschooling é anche questo: vedere l’istruzione come qualcosa che fai per te, passo per passo, perché imparare cose nuove fa parte della tua vita normale di tutti i giorni.
So che anche per John e Sandro sará difficilmente cosí per tutta la vita, ma intanto sono contenta che possono vivere le giornate in questo modo.
Comunque sia: buon venerdí di neve!


5 Antworten zu 8.30 Uhr: Schneestunde! *** Ore 8,30: lezione di neve!

  1. smile1510 sagt:

    che meraviglia!
    quanto vorrei essere anch’io lì con loro invece che qua in ufficio!!!
    buona giornata!!!!!!!!!!!

    baci🙂

  2. mammamichi sagt:

    che bello!!!li invidio un po‘ anch’io! non vedo l’ora che arrivi anche da me un po‘ di neve per rotolarmi con i miei bimbi!

  3. d. sagt:

    Io sono seriamente preoccupata: Benedetta, che ha tre anni, continua a spiegarmi che a Natale viene la neve… se non dovesse nevicare per tutto il mese sarebbe seriamente delusa. Io ho provato a spiegarle che Natale arriva sempre lo stesso giorno, mentre la neve fa un po‘ come vuole… ma non l’ho convinta proprio per nulla ;)!
    Io forse sono troppo freddolosa per tuffarmi come fanno i tuoi figli, ma un giretto da quelle parti oggi lo farei volentieri!
    Buon fine settimana a tutti!

    • Sybille sagt:

      Infatti, anch’io faccio fatica ad immaginare un Natale senza neve, anche se ogni tanto é capitato (bruttissimo passeggiare sotto il sole il pomeriggio del 24!).

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: