Welcome 2010!

Karten legen, die Ergebnisse des Vorjahres überprüfen und feststellen, dass die Karten nie lügen.

Fare le carte, controllare i risultati dell’anno scorso e scoprire che le carte non mentono mai!

Das Orakel befragen durch Bleigießen

Guardare nel futuro con l’aiuto delle forme del piombo sciolto

Gut und in Gesellschaft essen

Mangiare bene e in compagnia

Spiele *** Giochi

Sich wundern über die Hausaufgabe der Jungs in der 3. Klasse Mittelschule. Der Techniklehrer verlangt den Bau einer Brücke aus 500 g Spaghetti, Format Nr. 5. Und das, wo man doch den Kindern beibringt, nicht mit Essen zu spielen? Im öffentlichen Lehrplan lese ich vom Kontext des fächerübergreifenden Vertiefens von Zusammenhängen der Globalisierung, des ökologischen und ökonomischen Ungleichgewichts und der daraus wachsenden Problematiken blablabla. Dass man diesen Inhalt durch das Bauen einer Brücke aus Nudeln umsetzt, habe ich mir nicht gedacht.😦

Meravigliarsi dei compiti per le vacanze degli altri due ragazzini della terza media. L’insegnante di tecnica pretende la costruzione di un ponte di 50 cm fatto interamente di spaghetti, formato n. 5, potendo utilizzare soltanto colla. E io che pensavo che tutti cercassero di insegnare ai bambini di avere rispetto del cibo? Nel programma scolastico leggo belle parole del contesto di globalizzazione economica e ecologica, di approfondimento delle conseguenze per via degli squilibri nel mondo eccetera blabla. Ecco, non avrei mai pensato che questo contenuto si potesse attuare mediante la costruzione di un ponte Barilla…😦

Es ist soweit: das Feuerwerk!

Ci siamo, ecco i fuochi artificiali!

Ich bin keine große Freundin von Lärm und Rauch😉
Non faccio parte di chi ama questi forti rumori e l’incredibile fumo.

Möge es ein gutes Jahr sein!
Che sia un anno buono!


7 Antworten zu Welcome 2010!

  1. Micha sagt:

    Witzig, so ähnlich sah es bei unseren Freunden gestern Abend auch aus!
    Alles Gute zum neuen Jahr!

  2. smile1510 sagt:

    Cara Sybille, auguro a te e a tutta la tua bella famiglia un 2010 ricco di serenità, amore, salute e tante soddisfazioni!
    un abbraccio
    Smile

  3. mille auguri per un 2010 splendido!!! a te e a tutta la tua famiglia un forte abbraccio!

  4. Cobrizoperla sagt:

    Sybille, tanti auguri a te e tutta la tua famiglia per un 2010 ricco di entusiasmo e di serenità.

  5. Amalia sagt:

    Cara Sybille,
    ti auguro un anno colmo di salute, serenità e affetto,
    bacioni,
    Amalia

  6. Dawn sagt:

    Happy New Year Sybille!

  7. […] ist beschlossen: heuer feiern wir Silvester zu Hause! Die letzten Jahre waren wir immer bei Freunden eingeladen und es war immer eine aufregende und feine Nacht; diesmal […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: