Special Guest

Ein besonderer Gast wurde heute von Begeisterung ergriffen und half mit, eine alte Pampers-Schachtel neu zu gestalten.
Un ospite particolare oggi é stato preso dall’entusiasmo e ha contribuito a dare una nuova vita ad un vecchio scatolone di Pampers…

Eigentlich war meine Nichte nur mit einem Mathematikproblem zu uns gekommen, doch dann…
Mia nipote era venuta da noi per un problema nel compito di matematica, ma poi…

Next Stop: Middle East.

Ich bin gerührt: Sie hat für ihr Homeschooling im Sommer (wie letztes Jahr möchte sie auch heuer ihre Vormittage mit uns verbringen) bereits leere Hefte und Ordner gesammelt sowie eine Wunschliste angefertigt mit Dingen, die sie lernen möchte: Kontinente, Länder und Weltkriege. (N.B., sie verabscheut Geschichte und Erdkunde in der Schule) Kann es ein schöneres und ehrlicheres Kompliment geben? Gibt es einen deutlicheren Ausdruck dafür, dass Lernen Spaß macht?
Sono un po‘ commossa: mia nipote ha giá preparato, in previsione del „suo“ homeschooling durante l’estate (come l’anno scorso ha chiesto di poter partecipare anche lei, di mattina), quaderni e raccoglitori vuoti, e sta scrivendo la lista dei desideri: vorrebbe studiare le guerre mondiali, i continenti e i paesi nel mondo… (Nota bene, lei detesta storia e geografia a scuola.). Esiste un complimento piú bello, piú sincero di questa richiesta? Esiste un’espressione piú chiara che dice che studiare é bello, rende felici?

Hier noch einige Bilder zu einer Hundertwasser-Stunde.
Qui invece qualche foto della lezione sull’artista Hundertwasser.

Es ging darum, die Häuserfassade eines Plans zu hundertwasserisieren.
Il compito era quello di hundertwasserizzare un progetto di costruzione.😉

Der Alptraum der Baukommission, he-he…
L’incubo della commissione edilizia…😉

8 Antworten zu Special Guest

  1. alchemillaa sagt:

    Io mi commuovo ad ogni tuo post (e un po‘ vado anche in depressione, ma quella è un’altra storia…) però questa della nipote è l’ennesima conferma che sei sulla strada giusta.

    • Sybille sagt:

      Spero di dare qualche contributo a chi opta per il part-time-homeschooling… durante le vacanze estive forse qualcun’altro ha voglia di sperimentare un po‘ lo stile di learning companion…

  2. alchemillaa sagt:

    Ah! Il disegno è talmente bello…Mi sa che c’entrano qualcosa anche i geni della mamma!

  3. Sembra proprio che in casa vostra tutto assuma una nuova forma…

  4. Sybille caspico la tua commozione ma scusami se non ci trovo niente di strano se tua nipote vuole partecipare alle vostre lezioni.
    Se abitassi più vicina avresti anche me come allieva. Sei fantastica!!!!

  5. Micha sagt:

    Das mit den Hundertwasser-Bildern gefällt mir sehr😉

  6. Francesca sagt:

    Allora, verdo che la tua „scuola“ si allarga…
    Quest’estate possiamo venire anche noi? Un paio di mesi in pensione da te, con lezioni al mattino e passeggiate al pomeriggio!!! Mi sembra ottimo, che ne dici?
    Francesca

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: