Enjoying Spring Rhythm

Fühlt ihr auch den Energieschub, den der Frühling bringt? Das Licht macht, dass wir am Morgen früher aufwachen als noch vor einigen Wochen. Man geht mit mehr Antrieb an die Tätigkeiten und ja, man hat das Gefühl, dass der Tag länger ist als sonst, es ist einfach mehr Platz da!
Sentite anche voi la spinta di energia che ci porta la primavera? La luce del mattino fa che ci svegliamo molto prima di qualche settimana fa. Si iniziano le attivitá del giorno con piú spirito e sembra davvero che si riesce a fare di piú, che le giornate siano piú lunghe e abbiano molto piú spazio per fare le cose!

Einer der Vorteile des freien Lernens ist auch, dass man ein gewisses Gleichgewicht einhalten kann. Wenn wir also, wie heute, in Mathematik etwas Schwierigeres angehen (John betrat das geheimnisvolle Reich von Arbeit, Leistung, Gewichts- und Zugkraft, zwischen Joule und Newton), leisten wir uns in den anderen Fächern kleinere Herausforderungen. In Italienisch haben wir heute zum Beispiel „nur“ Memory gespielt und dabei bei jeder Karte die Tätigkeiten in ganzen Sätzen benannt, die zu sehen waren. Natürlich habe ich verloren.
Uno dei pregi dello ’stile libero nell’apprendimento‘ é la possibilitá di autogestione delle attivitá, di poter usare una certa misura nelle cose che si fanno. Ad esempio oggi che John ha fatto una cosa un po‘ piú difficile in matematica (si é immerso nel regno dell’energia, del lavoro, della trazione, fra Newton e Joule), nelle altre materie abbiamo fatto esercizi meno difficili. Ad esempio in italiano abbiamo „soltanto“ giocato a memory, descrivendo ad ogni carta con una frase l’attivitá dell’immagine. Indovinate chi ha perso. Eh, non sono mai stata troppo brava con la memoria…

Und dann gibt es noch viele andere Dinge zu tun.
E poi ci sono talmente tante cose da fare.

Zum Beispiel der Brieffreundin für das Geschenk danken (Sandro).
Per esempio ringraziare con una lettera per il regalo di compleanno (Sandro).

John probiert stolz sein Geburtstagsgeschenk, die neuen Farben, aus.
John é felicissimo del suo regalo di compleanno – nuovi colori!
Johns unendliche Recherche über mythologische Gestalten. Heute fiel ihm ein, wie er mit Teilen aus diesem Bereich sein Prüfungsthema ergänzen kann. Das wird aber noch nicht verraten!
L’infinita ricerca di John su figure mitologiche e compagnia varia. Oggi gli é venuta un’idea di come integrare un pezzo di questo lavoro nel suo tema per l’esame.

Mit neuen Schrift-Stilen experimentieren. Ist es Kunst? Ist es Geografie? Oder ist es Leidenschaft?😉
Sperimentare nuovi stili di calligrafia. È arte? È geografia? O é semplicemente passione?

Nein, Sandro interessiert das geheimnisvolle Reich von Arbeit, Leistung, Kraft und Zeit in der Mathematik momentan nicht. Er hat sich dafür entschieden, in dieser Woche Wiederholungsübungen für die Größenberechnungen zu machen. Das geht in Ordnung, denn, von wegen Gleichgewicht: morgen findet in seiner Musikklasse das jährliche Gitarrenkonzert statt, und da gibt es noch genug zum Üben!
No, Sandro al momento in matematica non é interessato a scoprire i segreti di lavoro ed energia. Ha deciso che questa settimana vuole ripetere esercizi di come calcolare le misure. Non bisogna esagerare con le sfide: domani lo attende il concerto annuale di chitarra della scuola di musica e ha ancora alcuni pezzi da perfezionare.

2 Antworten zu Enjoying Spring Rhythm

  1. Micha sagt:

    Ich genieße es auch sehr, die erste warmen Sonnenstrahlen zu spüren. Licht macht doch unheimlich viel aus! Die Farbstifte sind toll! Habt einen schönen Tag!

  2. luci sagt:

    altrochè se si sente questa aria energica primaverile!buon lavoro a tutti, dunque
    PS: anch’io perdo sempre a memory con Evaluce…😉

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: