Area 51, Area 52

Area 51…

… Area 52.

Heute startet unser neues Projekt zum Bereich Biodiversität!
Oggi inizia il nostro nuovo progetto sulla biodiversitá!

Wir grenzten mit Seil je 1 m² in zwei verschiedenen Bereichen ab: „Area 51“ für das Ökosystem Felsen und „Area 52“ für Laubwald.
Abbiamo delimitato, con una corda, un metroquadro in due ambiti diversi: „Area 51“ per l’ecosistema roccia e „Area 52“ per l’ecosistema bosco.

Dann untersuchten wir die Stellen mit Bezug auf Bodenbeschaffenheit, Ausrichtung, Flora und Fauna…
Poi abbiamo analizzato le due aree per quanto riguarda tipo di terreno, orientamento, flora e fauna…

… und notierten uns Stichworte für das Protokoll.
… e abbiamo segnato degli appunti per il protocollo.

Wir planen, immer wieder herzukommen und die Entwicklungen und Veränderungen festzustellen und festzuhalten.
Abbiamo in programma di tornare qui spesso per osservare i cambiamenti e gli sviluppi.

Wir wollen auch einmal ganz früh am Morgen, am Abend oder tief in der Nacht herkommen. Das macht bestimmt Spaß!
Abbiamo pensato di venire una volta prestissimo di mattino, e di sera al tramonto, e anche durante la notte. Sará sicuramente divertente!

Auf dem ersten Blick sehen die ausgewählten Stellen nach „Nichts“ aus, aber wir haben bereits interessante Entdeckungen gemacht. Man muss nur richtig beobachten. Mehr davon demnächst.
Al primo momento i siti scelti da noi non sembrano un granché, peró abbiamo giá fatto piccole scoperte interessanti. Bisogna solo avere un po‘ di pazienza e osservare bene… Vi aggiorneró piú avanti.

7 Antworten zu Area 51, Area 52

  1. Francesca sagt:

    Ma che meraviglia!!!
    Avevo un libro una volta che suggeriva appunto di delimitare un metro quadro di terreno e analizzare piante e animali che si trovavano all’interno dell’area.
    All’apparenza sembra ci sia poco o niente, ma osservando bene si scoprono piccoli tesori!!!
    Questa è un’esperienza che insegnerà ai ragazzi un sacco di cose… e chissà che divertente l’uscita notturna!!!
    Un abbraccio
    Francesca

    • Sybille sagt:

      L’idea ci é venuta leggendo in una vecchia rivista GEO della „giornata della biodiversitá“, quest’anno il 12 giugno, dove in molti luoghi nel mondo si osserva i tipi di piante ed animali presenti in un determinato posto, per 24 ore, per verificare da anno in anno i cambiamenti. Visto che tutto l’anno 2010 é dedicato alla biodiversitá, abbiamo pensato di fare una cosa un po‘ diversa, non con lo scopo di avere il confronto con gli anni passati, ma di osservare la crescita, le varie forme di vita presenti e che di solito non si notano nemmeno, per farsi un’idea della diversitá di un pezzo di ecosistema nel contesto del cambio delle stagioni e del tempo. Oltre all’uscita notturna perció faremo anche una sotto la pioggia…😉

  2. Laura sagt:

    Caspita, che progetto meraviglioso!

  3. Micha sagt:

    Ein spannendes Projekt! Mir geht es ähnlich mit den Vögeln in unserem Garten. Auf den ersten Blick denkt man, es gibt nur Amseln, aber wenn man mal länger hinschaut entdeckt man viele kleine Singvögel.

  4. mammalisa sagt:

    Io sto semplicemente portando le bimbe nello stesso bosco, finora abbiamo fatto inverno e inizio primavera; non avevo pensato a delimitare un’area precisa, che è senz’altro più efficace per notare le piccole differenze… Peccato solo che ultimamente non stia riuscendo a documentare in tempo reale, cioè a trasferire le foto nel blog… ma mi riprendo, perchè è troppo bello avere una traccia alla quale tornare anche più avanti, nel tempo😉

    • Sybille sagt:

      Sí infatti, credo sará molto interessante piú avanti ricordarsi i particolari in base alla documentazione, foto, annotazioni… Buon proseguimento!

  5. […] 51 by Night Dunkel ist es in Area 51. Area 51, tutto al […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: