After the rain

Schön nass ist alles
Tutto bagnato

nach dem Regen
dopo la pioggia

oder dem Schnee
o la neve

weiter oben.
piú in sú.

Nasse Pulsatilla.
Pulsatilla bagnata.

Nasse Pulsatilla mit Hund.
Pulsatilla bagnata, con cane.

Bei dieser Pulsatilla bildet sich bald die Frucht.
Questa pulsatilla inizia a fare il frutto.

Keine besonderen Vorkommnisse in Area 51.
Niente di spettacolare in Area 51.

Doch man muss zugeben, dass der Regen alles grüner macht.
Peró bisogna ammettere che la pioggia rende tutto piú verde.

Wegen des vielen Regens bleibt uns hingegen der Zutritt zu Area 52 verwehrt, auch weil Indy seine Gummistiefel vergessen hat.
Invece non riusciamo ad accedere all’Area 52 per via dell’acqua, e Indy ha lasciato a casa gli stivali di gomma!

2 Antworten zu After the rain

  1. Liebe sybille, Danke fuer die Fotos. Unsere Heimat ist so schoen!

  2. […] Jahres für Biodiversität. Wir hatten sie nach und nach fotografisch dokumentiert: hier das Verblühen, hier die lustigen Wuschelköpfe. Jetzt genießen wir die hübschen Blüten der ersten Pulsatilla, […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: