Show us the way to the school, please

Homeschooling ist wahrlich ein Abenteuer – man weiß nie, was als nächstes passiert.
Ich hatte angenommen, Sandro könne seine Eignungsprüfung in der Schule unseres Dorfes machen. Oder im nächsten Dorf, dort, wo die Schuldirektion ihren Sitz hat. Wir staunten daher nicht schlecht, als uns in der schriftlichen Einladung vor einigen Tagen mitgeteilt wurde, dass die Prüfung in einem weiter entfernten Dorf unseres Tales, auf etwa 1500 m Meereshöhe, stattfinden wird.
Also statteten wir dem Ort heute einen Besuch ab, damit wir am ersten Tag der Prüfung die Schule finden.
Es war tatsächlich gar nicht so einfach und nur Dank des Hinweises des netten Schulleiters am Telefon haben wir die Schule auch gefunden, hurra!🙂

Sí, homeschooling é un’avventura – non si sa mai qual’é la prossima cosa che puó succedere.
Avevo pensato che Sandro avrebbe potuto svolgere il suo esame di idoneitá nella scuola del nostro paese, o al massimo nel paese vicino, dove ha sede la direzione didattica. Perció immaginate il nostro stupore quando giorni fa abbiamo ricevuto la lettera con l’invito all’esame che ci comunicava che l’esame avrá luogo in un paese molto piú in sú, a circa 1500 m di altitudine, sempre nella nostra vallata ma
comunque c’é da fare circa mezz’ora di macchina in salita.
Vabbéh, oggi abbiamo deciso di farci un salto per vedere dove sta la scuola altrimenti rischiamo, il giorno dell’esame, di girare fra i masi come i disperati senza trovarla, sarebbe il colmo…😉
Ebbene, l’abbiamo trovata (grazie all’indicazione telefonica del simpatico preside).

Auch die Natur erinnert uns daran, dass wir uns hier oben sozusagen in einer anderen „Klimazone“ befinden. Seht ihr? Die Kirschbäume blühen erst jetzt, Mitte Mai!
Anche la natura ricorda che qui siamo praticamente in un’altra „zona climatica„. Vedete? Il ciliegio qui fiorisce solo ora, a metá maggio!

Ganz schön steil hier. Stöckelschuhe verboten.😉
Tutto in estrema salita, qui. Vietato portare scarpe a tacchi.

Und da ist die Schule! Ein hübscher Ort auf jeden Fall – zum Ferienmachen, nicht für Prüfungen.🙂
Ecco la scuola! Comunque un bel paesino – magari per le vacanze, non per gli esami…

Unseren Muttertagsspaziergang haben wir dann wieder tiefer, in den gemäßigteren Breiten, gemacht.🙂
La nostra passeggiata l’abbiamo fatta piú in basso, nella nostra zona.

Weil es eher kühl war, mussten wir uns bewegen um nicht zu frieren.
Visto che era piúttosto fresco, per riscaldarci abbiamo dovuto muoverci un po‘.

Wuff!

„Nordic Walking“🙂

Ich wünsche euch allen guten Wochenbeginn!
Hoffentlich wird es nicht so regnerisch wie angekündigt.
John hat bereits letzte Woche seine Tennis-Stunde nicht besuchen können wegen des heftigen Regens. Wir können kaum glauben, dass er eine Sportart gefunden hat, die ihm gefällt…😉

Buon inizio settimana a tutti voi! Speriamo non sia una settimana piovosa come l’ultima.
John la scorsa settimana ha dovuto saltare il corso di tennis per via della pioggia. A pensare che é la prima volta che ha trovato uno sport che gli sembra piacere…😉

10 Antworten zu Show us the way to the school, please

  1. Rosalba sagt:

    Sybille beh almeno non manca l’aria buona. E comunque le foto sono veramente belle!

    Un caro saluto
    Rosalba

    • Sybille sagt:

      🙂 Eh-eh, hai ragione! Con un po‘ di fortuna a fine maggio qui fará caldissimo e lassú si stará benissimo…

  2. Laura sagt:

    Un piccolo imprevisto..che non impedirà il buon risultato della valutazione.
    Buona settimana, Sybille!

  3. Francesca sagt:

    Mi sembra la scuola perfetta per l’esame di Sandro… e anche il posto è perfetto!!!
    Un abbraccio
    Francesca

  4. melanele sagt:

    Vivi in un posto meraviglioso…😀

  5. mammamichi sagt:

    belle foto! buon inizio settimana anche a voi!

  6. melanele sagt:

    Volevo anche aggiungere: la prima parte dell’esame è trovare il luogo dove si svolge l’esame!🙂

  7. Annarita sagt:

    wow che posto…ve lo fanno sudare questo benedetto risultato!!🙂

  8. […] Gestern Nachmittag waren wir wieder dort oben. Ieri pomeriggio siamo di nuovo stati […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: