Nordamerika Erzähl-Landkarte *** Una mappa per raccontare il Nord America

Mit dieser Nordamerika-Landkarte sind Sandros Vorbereitungen für die mündliche Eignungsprüfung abgeschlossen.
Con questa mappa del Nord America si concludono piú o meno le preparazioni di Sandro per il suo esame di idoneitá orale a fine mese.

Es handelt sich um eine Erzähl-Landkarte, auf die er neben den geografischen Informationen auch einige geschichtliche oder andere Hinweise eingetragen hat, die ihn bei seinem kleinen Vortrag bildlich unterstützen können. Für mich war es auf diese Weise interessant festzustellen, an welche Dinge er sich vor allem aus unserer Nordamerika-Lerneinheit erinnert (siehe hier unter „America“). Ein bunter Mix an Erinnerungen! Die Länder- und einige Städtenamen sowie die Meere sind nur mit Anfangsbuchstaben gekennzeichnet, schließlich soll die Karte den Vortrag nur unterstützen und ist nicht zum reinen Ablesen gedacht.

Si tratta di una „mappa parlante“ sulla quale, oltre alle informazioni geografiche, Sandro ha riportato anche disegni che lo aiuteranno nella sua relazione durante l’esame. Per me in questa occasione é stato interessante osservare quali fatti o personaggi ricordava particolarmente dalla nostra unitá didattica sull’America (v. qui „America“). Insomma, un bel mix colorato di ricordi!
I paesi, alcune cittá e i mari sono indicati solo con le lettere iniziali visto che il sostegno della mappa non é quello di semplicemente leggere e indicare i nomi, ma di dare qualche piccolo aiuto alla memoria.

Hier die Ankunft der May Flower 🙂
Ecco l’arrivo della May Flower 1620.

Einige Persönlichkeiten… Dass er sich ausgerechnet an Jackson Pollock und Lee Krasner erinnert?!
Alcuni personaggi, fra cui – guarda un po‘ – la coppia Jackson Pollock e Lee Krasner

Weiters dürfen laut Sandro nicht fehlen: der erste Europäer, der Amerika betreten hat – Leif Ericson; die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo (die auch Anlass gibt, Einiges über die frühen mexikanischen Zivilisationen zu erzählen) und der Homeschooler-Kollege und Erfinder Thomas Alva Edison, den seine Mutter von der Schule genommen und selbst unterrichtet hat, nachdem der Lehrer geklagt hatte, der Junge sei wegen seines verträumten und leicht ablenkbaren Charakters schul-untauglich und außerdem noch faul und dumm. Wie erzählte Edison später darüber: „My mother was the making of me. She was so true, so sure of me; and I felt I had something to live for, someone I must not disappoint.“ (aus Wikipedia).

Inoltre per Sandro non possono mancare: Leif Ericson, il primo europeo a mettere piede sul continente americano; l’artista messicana Frida Kahlo (da qui partono anche due parole di riassunto sui popoli Maya, Atzechi ecc.) e il „collega-homeschooler“ e inventore Thomas Alva Edison, che fu homeschoolizzato da sua madre che lo tolse da scuola pochi mesi dopo l’inserimento visto che l’insegnante lamentav che il ragazzino fosse stupido, un sognatore e non capace di apprendere. Cito qui Wikipedia in Inglese (la versione italiana non riporta questo fatto): „My mother was the making of me. She was so true, so sure of me; and I felt I had something to live for, someone I must not disappoint.“

Auch Keith Haring ist noch in der Erinnerung hängengeblieben, allerdings hängt auch das Achtung-Hund-Schild immer noch an der Haustür.
Von Buffalo Bill führt das Erzählen über das Leben im Wilden Westen, die Indianer, die Veränderungen in der Landwirtschaft und die Belt-Systeme.

Anche Keith Haring fa parte delle persone che Sandro ricorda, bisogna aggiungere che anche il cartello attenti-al-cane é sempre appeso alla nostra porta. Da Buffalo Bill parte il racconto della vita nel Far West, degli Indiani, dei cambiamenti nel territorio subiti dall’agricoltura e dagli allevamenti fino al sistema dei belts.

Und MLK und Rosa Parks, natürlich.
E Martin Luther King e Rosa Parks.

Die Karte wurde übrigens auf die Rückseite dieses Posters der Darwin-Ausstellung im Naturmuseum gezeichnet (von Mr Ks Karte abgepaust). Auch das ist Evolution.😉
La mappa é stata realizzata sul retro di questo poster di una mostra di Darwin nel Museo di Scienze Naturali (copiata in controluce dalla mappa di Mr  K ). Anche questo é evoluzione…

10 Antworten zu Nordamerika Erzähl-Landkarte *** Una mappa per raccontare il Nord America

  1. mammamichi sagt:

    che bella questa mappa! le cartine e le mappe appassionano molto anche Lorenzo: adesso ne sta preparando una di Madrid con disegnate le cose e i luoghi che ha visitato e che più gli sono rimasti impressi!
    Auguri per l’esame!

    • Sybille sagt:

      Spero che metterai la mappa di Lorenzo nel blog, sono curiosa di vederla, sono sicura che sará meravigliosa, é davvero un simpatico metodo per memorizzare e raccogliere informazioni…

  2. Well done! Now, we wait for a colorful map of Europe!

    • Sybille sagt:

      😉
      for Europe-map I think it may pass some month, in summer – then my two nieces will homeschool with us and we can do a map all together.

  3. Erin sagt:

    Sybille

    Your boys‘ maps are always incredible!

  4. Eva sagt:

    Eine tolle Landkarte, sogar Leif the Lucky ist drauf! Ich habe mit Jonathan mal soetwas Ähnliches in der zweiten Klasse gemacht, aber mit Wassermalfarben und riesengroß. Bilder von Tieren hat er dann mit Buntstift gemalt und aufgeklebt. Natürlich haben wir nicht so viele Details gehabt.

    Sandro wird bestimmt einen imposanten Eindruck hinterlassen!

  5. Mamma C sagt:

    geniale come sempre.. Sicuramente Sandro farà un figurone, è una mappa splendida.. Interessantissima la notizia su Edison, non sapevo🙂

  6. Chelita sagt:

    Beautiful mapwork.

  7. Leptir sagt:

    I love this activity. Thanks for sharing. Your posts about geography are great🙂

  8. […] Rome Mapwork Nach dem Vorbild der Nordamerika-Karte arbeitet Sandro derzeit an einer Erzähl-Karte zum Antiken Rom. Come nell’esempio del Nord […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: