Iris Thursday

Die Idee, eine Schwertlilie zu zeichnen, bekamen wir Dank Paulas Blog.
L’idea di disegnare un‘Iris ci é venuta grazie al blog di Paula.

Zuerst schauten wir sie uns ganz genau an.
Prima abbiamo osservato bene questo fiore.

Ganz genau.
…molto bene.

So genau wie möglich.

Und los geht es!
Pronti attenti via!

Sandros Schwertlilie
Il fiore di Sandro

Johns erster Entwurf
primo disegno di John

Johns Schwertlilie
Iris by John

Nebenbei hörten wir u.a. ein Stück der Biografie der wunderbaren Künstlerin und Forscherin Maria Sibylla Merian aus dem Hörbuch „Geniale Querköpfe“. Keine Unbekannte für uns, da wir uns mit ihrem Werk bereits beschäftigt hatten, hier. Anlässlich des UNO-Jahres der Biodiversität ernennen wir sie als „unsere“ Künstlerin des Jahres!

Durante il lavoro abbiamo ascoltato un audiobook con la biografia della meravigliosa artista e scienziata Maria Sibylla Merian. Per noi non é una sconosciuta, ne avevamo giá parlato qui. Visto l’attuale Anno ONU per la biodiversitá, la nominiamo come „nostra“ Artista dell’Anno!

Womöglich habe ich bald die Gelegenheit, anderen Kindern die wundervolle Arbeit der Maria Sibylla Merian vorzustellen – es geht nicht nur um ihre Bilder, sondern um die Art, wie sie sich mit wissenschaftlicher Neugier den Themen aus der Natur genähert hatte. Eine befreundete Kindergärtnerin schlug mir vor, eine kleine Einheit im Kindergarten abzuhalten, da derzeit das Thema „Blumen wissenschaftlich beobachten und zeichnen“ aktuell ist. Das wird bestimmt sehr nett; Sandro hat bereits angekündigt, mein Assistent sein zu wollen.🙂 Nächste Woche wollen wir diesen Vormittag konkret planen und nach geeignetem Material zum Mitnehmen suchen, wie z. B. die Pflanzenkartei.

Forse fra poco avró l’occasione di presentare a bimbi piú piccoli il meraviglioso lavoro di Maria Sibylla Merian – la particolaritá di questa artista non sono solo le sue opere d’arte ma il modo di come si avvicinava in maniera scientifica e curiosa alla scoperta della natura intorno a sé. Una conoscente che insegna alla scuola materna mi ha chiesto se sono disposta a lavorare una mattinata insieme al suo gruppo di bambini visto che il loro tema attuale é „osservare e disegnare i fiori e le piante“. Sicuramente saranno ore molto piacevoli (Sandro ha giá chiesto se potrá venire anche lui per fare da assistente🙂 ), la prossima settimana ne parleremo in concreto e vedremo se puó essere utile anche portare lo schedario sulle piante.

13 Antworten zu Iris Thursday

  1. E‘ un progetto bellissimo per la scuola materna e i bambini saranno fortunati ad avere due maestri così straordinari😉
    Bellissimi i lavori di John e Sandro e bella l’idea di fermarsi ad osservare le cose con attenzione.

  2. Ah dimenticavo, grazie per il seggerimento dell’artista, vado subito a cercare informazioni.

  3. The whole reason why we will try to visit Tuscany this summer again, is the wonderful Italian iris! Blue, brown, soft yellow, sepia, and even white…Italy has the best irises and Sandra knows how to appreciate them.
    I am stinky jealous with that beautiful book of Maria Sibylla Merian. I am going to check the Book Depository right now. My compliments to Sandro!

  4. Oops…I overlooked John’s iris. Well, no need to worry over these boys, they are on the right track. Give John my compliments, please.

  5. Laura sagt:

    Che bel progetto! Vado anch’io a cercare maggiori informazioni su Maria Sibylla Merian…e aspetto il resoconto del vostro incontro alla scuola materna!

  6. Mamma C sagt:

    che bella mano che hanno i tuoi ragazzi.. io sono pessima nel disegno..dacci notizie sul progetto!

  7. Che meraviglia. I nostri non sono ancora fioriti… qui sembra tornato l’inverno!😦

  8. Chelita sagt:

    As usual…awesome!

  9. orma sagt:

    Che bella iniziativa!
    Posso portare anche le mie piccolette?

  10. […] for Kindergarten Wie ich schon hier erwähnt hatte, dürfen mein Assistent Sandro und ich in einigen Tagen dem örtlichen Kindergarten […]

  11. […] und ich auf besondere Weise begangen: mit dem Beginn eines neuen Projekts, das wir der Künstlerin Maria Sibylla Merian zu Ehren, durch die wir die Bezeichnung Sommervöglein für Schmetterlinge kennengelernt haben (wir […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: