Biodiversität: Analyse der Umfrage *** Biodiversitá: analisi dell’inchiesta

John analysierte die bisherigen Ergebnisse seiner Umfrage zur Biodiversität und verfasste dazu einen Zwischenbericht am PC.
John ha analizzato i risultati della sua inchiesta sulla biodiversitá e ha scritto un breve rapporto con il PC.

Wäre ich die UNO, würde ich mir Sorgen machen um die Effizienz der Sensibilisierungskampagne in diesem Internationalen Jahr der Biodiversität. Während die eine Hälfte der Befragten mit dem Wort „Biodiversität“ nicht viel anfangen konnte (John rät in seinem Bericht der UNO, das Wort „Artenvielfalt“ zu verwenden🙂 ), wussten die anderen Personen kaum mehr, als dass dieses Wort die Vielfalt der „Arten von Pflanzen und Tieren“ umschreibt. Kein Wort von der ausdrücklich von der UNO genannten Vielfalt der Ökosysteme und Gene. Johns vorläufige Schlussfolgerung lautet also insofern, dass die breite Bevölkerung unzureichend informiert bzw. miteinbezogen wird. Vielleicht wird es ja im nächsten Halbjahr besser…

Se io fossi l’ONU, qualche dubbio sull’efficienza della mia campagna di sensibilizzazione durante questo Anno Internazionale della Biodiversitá, l’avrei. Mentre metá delle persone confrontate da John con la domanda sulla parola „biodiversitá“ non sapevano bene cosa rispondere (infatti John nel suo rapporto consiglia all’ONU di usare un’altro vocabolario🙂 ), gli altri non sapevano andare molto oltre la „definizione dei diversi tipi di piante e animali“. Nessuno ha menzionato, come invece sottolineato dall’ONU, la ricchezza e importanza della diversitá biologica degli ecosistemi e della diversitá del patrimonio genetico. La conclusione di John dunque é che ritiene che la popolazione sia informata e/o resa partecipe di questa iniziativa in modo troppo scarso per essere efficiente. Forse durante l’anno le cose miglioreranno…

Eine Antwort zu Biodiversität: Analyse der Umfrage *** Biodiversitá: analisi dell’inchiesta

  1. estrellazul sagt:

    non faccio fatica a credere questo, pure chi lavora nel campo, non conosce la definizione della ONU !!! io che uso spesso questa parola, per esempio, non la conosco e mi accorgo ora di come sia utile fare ricerche monografiche, come ora sto facendo per il libro che sto scrivendo… un capitolo legato al turismo… peró si scoprono una quantitá di cose interessanti e si impara meglio a usare le parole…qundi bel lavoro !!!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: