Zebra-Springspinne auf Storchenschnabel *** Ragno arlecchino su Geranium sanguineum

John’s

Nach dem Segelfalter nun diese Zebra-Springspinne auf Blutrotem Storchenschnabel.
Dopo il Podalirio ora il Ragno arlecchino sul Geranium sanguineum.

Mr K’s

Sybille’s

Nature’s🙂

Sandro hat sich für einen Rosenkäfer auf Heckenrose entschieden. Viele von diesen Käfern sind derzeit zu finden.
Sandro invece ha optato per la Cetonia aurata su Rosa canina. Questo coleottero si incontra frequentemente.

John hat anschließend noch lange weitergearbeitet an verschiedenen Skizzen von Insekten und Notizen. Das ist eben Leidenschaft…
John poi ha proseguito con bozze di altri insetti e appunti. Quando é passione…

Hier ein Beispiel für seine Zeichnungen, Schritt für Schritt:
Ecco un esempio di come disegna, passo per passo:
Die Zeichnung zeigt eine Rote Mörderwanze.
Il disegno mostra un esemplare di cimice assassina.

Bereits von mehreren befreundeten Familien haben wir gehört, dass ihre Kinder so gerne zeichneten und malten, bis sie in die Schule kamen. Ich weiß nicht, was aus John geworden wäre, wenn er in der Schule „ordentlichen“ Zeichenunterricht bekommen hätte. Würde er viel besser zeichnen? Würde er gern zeichnen? Würde er, wie andere Kinder, den Kunstunterricht verabscheuen? Ich weiß es nicht. Ich weiß nur das, was ist: John zeichnet gerne und er hat es sich selbst beigebracht. Wie ich schon hier erzählte, hat er ja bis zum Alter von 3 Jahren überhaupt keinen Stift angerührt. Ob er es gut oder schlecht macht, das können andere beurteilen, wie sie wollen: für ihn persönlich ist die Auseinandersetzung mit Linien und Papier längst authentischer Teil seiner Identität…

Giá da alcuni nostri amici abbiamo sentito che i loro bambini adoravano disegnare – prima di andare a scuola o fino alle elementari. Ora io non so assolutamente dire cosa sarebbe stato se John fosse andato a scuola e avesse ricevuto „regolare“ insegnamento di disegno. Disegnerebbe meglio? Disegnerebbe volentieri? O avrebbe iniziato a detestare l’ora di arte come altri? Come detto, non lo so e non lo sapremo mai. So solo quello che é: John ama disegnare ed é stato lui stesso a insegnarselo. Come ho giá raccontato qui, fino a 3 anni d’etá non ci ha nemmeno provato. Possono gli altri giudicare se fa bene o se fa male: per lui ormai il disegno é molto piú che lavorare con linee sulla carta, ma é un’autentica parte della sua personalitá e identitá…

6 Antworten zu Zebra-Springspinne auf Storchenschnabel *** Ragno arlecchino su Geranium sanguineum

  1. Francesca sagt:

    Cara Sybille,
    direi che John disegna davvero bene… E‘ uno straordinario autodidatta. Non credo che a scuola gli avrebbero insegnato di più e meglio!!! La passione è sempre la migliore insegnante.
    Un abbraccio
    Francesca

  2. Are we again synchronized? Is your ‚Rote Mörderwanze‘ our ‚Hawthorn Shield Bug‘ (or vice versa)?

    http://web.mac.com/kuitenbrouwer/Paula_Kuitenbrouwer/Be_Creative_Blog/Entries/2010/5/18_A_Hawthorn_Shield_Bug_Jewel.html

    Your nature studies are delightful. Can I enrol my daughter to your summer school?😉

    • Sybille sagt:

      Oh! Your bug and Johns Mordwanze are not the same but a kind of „cousins“, from the same bug-family. The Mordwanze-Photo is here, the third photo. What fun to think your nature studies and observations are so similar to ours!🙂 I’m sure it could be fun with you here!

  3. luci sagt:

    che voglia di essere lì con voi fate venire, a disegnare natura all’aria aperta! direi che la passione di John ha avuto la migliore guida che potesse avere, d’altronde, buon sangue non mente, no?

  4. […] John und ich am Ufer herum und fingen interessante Tiere mit dem Fotoapparat ein. Für das Sommervöglein-Projekt. Mentre Mr K leggeva, Sandro giocava e Indy era a caccia di mosche, John ed io abbiamo […]

  5. Indeed, a Rosenkäfer, for us a June-bug. Sandro took the right shiny emerald green colour. If you click my name, you find the picture of the green June-bug that visited us in Tuscany. Of we visited him/her🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: