Just like Unschooling

Krabbenspinne überwältigt Biene
Ragno-granchio afferra ape

In diesen Tagen macht John eine Pause vom Lernen-für-die-Prüfung. In der vergangenen Woche hat er sein Prüfungsthema, den Vortrag und das entsprechende Material und die Dokumentation dazu, fast zur Gänze abgeschlossen. Er sagt, er habe momentan einfach nicht „den Kopf“ um sich mit binomischen Formeln, irregulären englischen Verben und kopernikanischem Weltbild zu beschäftigen. Bis Dienstag sollen nur Insekten, noch mehr Insekten und vor allem Insekten seinen Tag prägen dürfen. Natürlich dürfen sie, wir sind schließlich hier nicht in der Schule! Er sucht, beobachtet, fotografiert, recherchiert, zeichnet und schreibt…
Entschuldigung, wenn ich hier so begeistert klinge, aber ich bin fasziniert von seiner Unermüdlichkeit und seiner Energie…
In questi giorni John sta facendo una pausa dallo studiare-per-l’esame. Nella scorsa settimana ha quasi terminato i preparativi per il suo tema d’esame, la relazione e la relativa documentazione. Dice che in questo momento „non ha la testa“ per concentrarsi sulle potenze del binomio, i verbi inglesi irregolari e il sistema eliocentrico. Fino a martedí solo gli insetti, ancora gli insetti e sempre gli insetti saranno al centro del suo lavoro. Va bene, si puó fare, in fondo non siamo mica a scuola.
Ed ecco che cerca, scopre, fotografa, disegna, scrive e cerca di capire meglio.
Scusate se il mio tono qui é pieno di entusiasmo, ma sono molto affascinata da quanta passione, energia e tempo mette nel suo lavoro…

Dasselbe Thema in mehreren Versionen, bis er mit sich selbst zufrieden ist.
Diverse versioni finché é soddisfatto.

Ständig neue Entdeckungen in der Natur: Bussarde am Himmel.
Osservazioni nella natura: due rappresentanti di buteo sorvolano la campagna.

Hier eine nicht alltägliche Beobachtung, die auch Maria Sibylla Merian gefreut hätte: zwei Rote Mordwanzen bei der Paarung.
Sarebbe piaciuto anche a Maria Sibylla Merian: due cimici assassine si accoppiano.

Überall wertvoll Schönes.
Dappertutto preziose meraviglie da scoprire.

Unsere Wohnung ist mit Insekten- und Blumenbüchern übersät.
Ovunque libri di insetti e fiori.

Während also einer der Beiden fleißig unschoolt, erheitert sich der Andere am Wiederholen des Gelernten für die letzten zwei Prüfungen. Recht nützlich ist dabei die 200seitige Foto-Dokumentation, die ungefähr die Hälfte dieses Blogs zum Inhalt hat. Die Prüfungskommission erhält eine CD davon. Hier einige Seiten davon.
Mentre uno dunque sta lavorando in perfetto stile Unschooling, l’altro invece ripassa per le ultime sedute di esame di idoneitá. Molto pratica in questa occasione la documentazione fotografica (circa 200 pagine) che contiene piú o meno metá di questo blog. La commissione d’esame ne riceverá una copia su CD. Qui alcune pagine.

4 Antworten zu Just like Unschooling

  1. Erin sagt:

    Incredible drawing.

  2. Daniela B. sagt:

    Ancora in bocca al lupo a Sandro!🙂
    Mi appassiona anche lo studio sugli insetti di John,essendo fidanzata con un infermiere aspirante entomologo,spesso sto imparando a fermarmi ad osservare,fotografare gli insetti con lui..attualmente sta allevando in camera sua due formicai con formiche diverse (non ricordo bene i nomi,comunque in uno formiche piccolissime e nell’altro mirmica rubra mi sembra),ed ogni giorno le nutriamo ed osserviamo le gallerie..mi sto interessando sempre di più agli insetti!ho già chiesto a Simone di scrivere un post sulle formiche,lo farà prossimamente spero..buon weekend!

    • Sybille sagt:

      Wow, non vedo l’ora di leggere questo post!! Magari potresti anche iniziare, insieme a Simone, una serie di „l’insetto del mese“…😉

  3. Amalia sagt:

    Ciao Sybille,
    auguro tanti in bocca al lupo a Sandro, affinchè vada tutto bene,
    un bacione!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: