Ancient Rome Mapwork

30. Juni 2010

Nach dem Vorbild der Nordamerika-Karte arbeitet Sandro derzeit an einer Erzähl-Karte zum Antiken Rom.
Come nell’esempio del Nord America ora Sandro sta lavorando ad una „mappa parlante“ dell’Antica Roma.

Die Vorlage mit den Grundrissen des Landes stammt von MegaMaps. Hier können Landkarten verschiedener Größen ausgedruckt werden, wie unsere zu 9 A4-Blättern.
Da MegaMap si possono stampare mappe di diverse misure, noi abbiamo scelto questo formato a 9 fogli A4.

Advertisements

Suddenly, the Beauty.

29. Juni 2010

Geh hinaus, kurz nach Sonnenaufgang, und öffne die Augen.
Esci, poco dopo il sorgere del sole, e apri gli occhi.

Und vergiss nicht, vor Staunen, zu atmen, wenn du sie siehst.
E non dimenticare, dalla meraviglia, di continuare a respirare, quando lo vedi.

Die Raupe des Wolfsmilchschwärmers.
Il bruco di Hyles euphorbiae.


Wie ein Wesen von einem anderen Stern.
Come se fosse venuto da una stella lontana.


John’s


Sybille’s




Relaxxx 100 %

28. Juni 2010

drawing + writing + reading + friends + swimming + walking + exploring + dog + family = enjoying summer


Day 7

28. Juni 2010

Yes. Ja..


John hat es geschafft.
John ce l’ha fatta.

🙂



Globe-flower Saturday

27. Juni 2010

Im Trollblumen-Wald.

Nel bosco dei Bottoni d’Oro.

John with my mother.

It was my father’s birthday.

Kleiner Fuchs
Vanessa delle ortiche

Ameisenhügel
Formicaio

Ein Bockkäfer.
Un Cerambicide.

Grasfrosch.
Rana Alpina.

Ein Kaisermantel-Weibchen auf Storchenschnabel.
Una femmina di Argynnis paphia su Geraniacea.

Ein Laufkäfer.
Un Carabide.

Alpenrosen
Rododendro alpino

Alpen-Waldrebe aus der Gattung Clematis.
Clematis alpina.

Aus der Gattung Miere.
Una delle specie di Minuartia.
Kaisermantel auf Vergissmeinnicht.
Argynnis paphia su Nontiscordardimé.

Gut versteckt: Die Orchidee des Jahres 2010, der Frauenschuh.
Ben nascosta: l’Orchidea dell’Anno 2010, la Scarpetta di Venere.

Ein Stück Erdgeschichte, erzählt von den Gesteinsschichten.
Un pezzo di storia della Terra raccontata dai diversi strati di pietra.

Da unten links liegt der Wallfahrtsort Weißenstein.
Laggiú a sinistra il Santuario Madonna di Pietralba.

Der Latemar.
Il Latemar.

That was our Saturday.

Wenn ihr einmal in diese Gegend kommt…
Se un giorno vi trovate in questa zona…

vergesst nicht, in der Schmiederalm
non dimenticate di assaggiare

die Strauben zu kosten. Lecker!
gli Strauben alla Schmiederalm. Deliziosi!



From Blog to Reality!

26. Juni 2010


Gestern hatten wir Besuch aus der Blogwelt! 🙂
Danke Paula für eurer Kommen, es war so nett dich und deine schöne Familie kennenzulernen! Es war so lustig, sich quer durch die verschiedenen Sprachen – Englisch, Deutsch und Niederländisch – zu verständigen. Ich freue mich schon jetzt auf das Wiedersehen mit euch!!

Ieri abbiamo avuto ospiti dal Mondo dei Blog! 🙂
Grazie Paula per la vostra visita, é stato bellissimo conoscere te e la tua bella famiglia! È stato divertentissimo comunicare con il mix delle lingue: inglese, tedesco e olandese! Non vedo l’ora di rivedervi, spero presto!


John loves Amata.

25. Juni 2010

Amata Phegea.

He just can’t stop loving her.

And her.

And her.

See you tomorrow, lovely Beauty.