2. Juni

Ein doch etwas kühler und windiger Nationalfeiertag war der heutige Tag der Republik.
Una Festa della Repubblica un po‘ fresca e ventosa, quella di oggi.

Gerade richtig für einen netten Spaziergang im Nachbarort,
Giusta per una passeggiata in valle,

fast wie Touristen!,
immaginando di essere turisti,

für ein Eis,
per un gelato,

für das Treffen mit einem Igel.
per l’incontro con un riccio.

11 Antworten zu 2. Juni

  1. Paradossalmente mi ritrovo spesso a fare e sembrare una turista nella mia città e l’autoctona in viaggio. La soddisfazione più grande è quando ci fermano per chiederci le informazioni;)
    Bellissima questa meravigliosa immagine familiare di turisti in casa e il riccio… ah che splendore!
    Un abbraccio

  2. Anna sagt:

    Questo post sembra una metafora della nostra amata Repubblica, fredda (nei rapporti tra nord e sud…) e dolce come un gelato appunto, pungente ed estremamente vulnerabile proprio come un riccio… Che belli che sono i tuoi giovani uomini e che bello il posto in cui vivete…un saluto da me🙂

  3. Mamma C sagt:

    Adesso ne ho la conferma: abitate nel mondo delle fiabe!! E le vostre passeggiate sono da incanto! Ma che villaggio meraviglioso!! Sì sì, inizio a guardare gli annunci di affitto da quelle parti! ^__^

    • Sybille sagt:

      Beh sí, dipende da quello che si chiede dalla vita. Ci sono anche persone che dicono che qui é troppo calmo, troppo tranquillo…

      • Mamma C sagt:

        Sarà che ho già passato la fase in cui si cerca la „movida“, ma l’idea di un posto tranquillo, selvatico, appagante come la tua Terra mi attira da diverso tempo. Non scherzo, non escludo prima o poi di compiere questa pazzia, chiudere baracca e burattini e correre dalle tue parti. Animali lì ce ne sono, non credo che rimarrei senza lavoro e sicuramente lo squatter crescerebbe in ben altro ambiente.. Wer weiss es?

      • Sybille sagt:

        Welcome!🙂
        Confermo, qui é pieno di animali!

  4. Eva sagt:

    Ach Sybille, einen Igel! Die vermisse ich hier in Amerika. Meine Kinder kennen sie nur aus Bilderbüchern. Meine Eltern haben mal einen Igel bei uns im Haus überwintern lassen, weil er nicht das erforderliche Gewicht erreicht hatte, um alleine im Freien durch den Winter zu kommen. Er ist ganz zutraulich und anhänglich geworden. Das werde ich nie vergessen.

    • Sybille sagt:

      Ich wusste gar nicht dass es in Amerika keine Igel gibt. In ganz Amerika oder nur in eurer Gegend?
      Leider sieht man Igel öfter tot am Straßenrand, überfahren, als so wie gestern beim Spaziergang. Sie sind so süß und auch sehr nützlich. Meine Nachbarin hat auch schon mal ein paar über den Winter gebracht, das ist ein besonderes Erlebnis…

      • Eva sagt:

        In ganz Amerika: Keine Igel! Es gibt Stachelschweine, aber die sind nicht so hübsch.

  5. Carolina sagt:

    Ma cosa succede quest’anno con la primavera? Fa sempre troppo freddo per l’epoca del anno in cui siamo.
    Il posto è troppo tranquillo? Non succede mai niente? Sono convinta che siete voi a fare che succedano delle cose interessanti!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: