Triangle Stars

8. Juni 2010

Ab und zu binden wir gewollt Italienisch und Englisch in bestimmte Themen ein, wie etwa hier und hier. Manchmal ergibt es sich von selbst, zum Beispiel durch das Lernmaterial, dass man Zweit- oder Drittsprache mit einem bestimmten Thema verbindet, wie heute Englisch und Mathematik.
Ogni tanto trattiamo delle tematiche anche in italiano e inglese, come qui e qui. Qualche volta invece succede quasi per caso – ad esempio per motivi di lingua del materiale didattico – che oltre a un tema come oggi in geometria si faccia anche un po‘ di seconda o terza lingua.


Sandro probierte heute, wie von Carmen hier angeregt, die Triangle Stars von Montessori for Everyone aus. Es hat ihm Spaß gemacht!
Sandro oggi ha passato un po‘ di tempo con i Triangle Stars di Montessori for Everyone come indicato da Carmen qui. Gli é piaciuto!


Wo gibt es überall rechte Winkel?
Dove si trovano angoli a 90 gradi?


Ein Triangle Star nach dem anderen…
Una stella dopo l’altra…

Im neuen Schuljahr wollen wir das sprachenübergreifende Lernen noch mehr verstärken, vor allem im Zusammenhang mit Musik und Kunst sowie mit Biologie, Geschichte und Geografie. Und vielleicht – vielleicht – nehmen wir auch eine vierte Sprache dazu (die ich selbst nicht beherrsche und daher mit-lernen werde). Wollt ihr raten, um welche Sprache es sich handelt?
Per il nuovo anno scolastico abbiamo in mente di valorizzare ancora di piú questo sistema di immersione di lingue, soprattutto nell’ambito di musica e arte, storia, biologia e geografia. E poi, forse – forse – inizieremo anche con una quarta lingua. Che io stessa non parlo ancora, perció la studieremo insieme. Volete provare a indovinare di quale bella lingua si tratta?


Advertisements