Day 5: English

Ob es Glück bringt, einen englischen Namen zu haben wie John? Mal sehen. Die heutige schriftliche Englisch-Prüfung war nicht allzu schwierig, meinte John. Grammatik, Rechtschreibung, Text verfassen.
Mittlerweile ist John von dieser Prüfungswoche ziemlich müde und ausgelaugt, wie mir scheint. Er hat Mühe, sich zu konzentrieren und jeden Tag auf einen anderen „Schwerpunkt“ umzuschalten. Er hat auch wieder damit begonnen, an den Fingernägeln zu kauen, seufz. Höchste Zeit, dass wir es bald hinter uns haben.
Damit enden zumindest die schriftlichen Prüfungen. Am Dienstag Nachmittag wird Day 6 sein: die mündliche fächerübergreifende Prüfung.
Und dann ist Schluss mit Mittelschule, entweder für immer oder zumindest für ein Jahr!

Si é svolto oggi l’ultimo esame scritto, inglese. Non era troppo difficile, gli esercizi erano diversi: grammatica di ogni tipo, vocabolario, scrivere un breve racconto…
John ormai é molto stanco di questo ritmo-da-esame, di doversi concentrare ogni giorno su un’altra materia, poi dopo essere tornato a casa ripassare per il giorno dopo. Ha pure iniziato a mangiarsi le unghie.😦 È giunto davvero il momento di concludere questa settimana.
Martedí pomeriggio, con l’esame orale di tutte le materie, si concluderá questa esperienza. Non vedo l’ora.

4 Antworten zu Day 5: English

  1. Mr K sagt:

    Diese Woche hat nicht nur bei John Spuren hinterlassen. Ich sehen nicht die Zeit kommen, da dies alles vorüber ist😦
    Am Dienstag muss John nochmals die Reserven mobilisieren und den Endspurt im Angriff nehmen.
    Ich bin weiterhin zuversichtlich!

  2. Anna sagt:

    che gentilezza enorme è rintanata nell’animo di tuo figlio…ora é fine settimana…largo alle escursiosi e, per carità, che la voglia di crescere e vivere la propria maturità annessa alle responsabilità, insita nelle unghie, ricominci a crescere…un bacio

  3. Francesca sagt:

    Ciao Sybille,
    dai, martedì sarà tutto finito e potrete fare tutte le cose del „dopo gli esami“!!!
    John si mangia le unghie??? Speriamo che questi ritmi così sostenuti, a cui evidentemente non è abituato, non lo accompagnino anche nella scuola normale che comincerà a frequentare a settembre… Sarebbe un vero peccato se la bellezza del sapere fosse guastata da questo!!! Ma so che tu vigilerai e, se sarà il caso, interverrai!
    Come sarà non dover fare più Homeschooling a John?
    Un abbraccio
    Francesca

    • Sybille sagt:

      Ciao!
      Penseró a tutto da mercoledí in poi, quando sapremo se veramente a settembre ci sará questo grande cambiamento. Nel frattempo, le unghie sono di nuovo a riposo (sabato e domenica di pausa fanno giá dei miracoli!).🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: