Globe-flower Saturday

27. Juni 2010

Im Trollblumen-Wald.

Nel bosco dei Bottoni d’Oro.

John with my mother.

It was my father’s birthday.

Kleiner Fuchs
Vanessa delle ortiche

Ameisenhügel
Formicaio

Ein Bockkäfer.
Un Cerambicide.

Grasfrosch.
Rana Alpina.

Ein Kaisermantel-Weibchen auf Storchenschnabel.
Una femmina di Argynnis paphia su Geraniacea.

Ein Laufkäfer.
Un Carabide.

Alpenrosen
Rododendro alpino

Alpen-Waldrebe aus der Gattung Clematis.
Clematis alpina.

Aus der Gattung Miere.
Una delle specie di Minuartia.
Kaisermantel auf Vergissmeinnicht.
Argynnis paphia su Nontiscordardimé.

Gut versteckt: Die Orchidee des Jahres 2010, der Frauenschuh.
Ben nascosta: l’Orchidea dell’Anno 2010, la Scarpetta di Venere.

Ein Stück Erdgeschichte, erzählt von den Gesteinsschichten.
Un pezzo di storia della Terra raccontata dai diversi strati di pietra.

Da unten links liegt der Wallfahrtsort Weißenstein.
Laggiú a sinistra il Santuario Madonna di Pietralba.

Der Latemar.
Il Latemar.

That was our Saturday.

Wenn ihr einmal in diese Gegend kommt…
Se un giorno vi trovate in questa zona…

vergesst nicht, in der Schmiederalm
non dimenticate di assaggiare

die Strauben zu kosten. Lecker!
gli Strauben alla Schmiederalm. Deliziosi!