What a Saturday

Wie schade. Die 38° Hitze von gestern und heute haben mir derartig zu schaffen gemacht, dass ich, anstatt auf der Hochzeit meiner Freundin zu tanzen, mit Verdauungsstörungen und Kopfschmerzen mehr oder weniger den ganzen Tag im Bett verbringen musste. Die jetzt am Abend aufziehenden Gewitter versprechen ein Sinken der Temperaturen und ich denke dann wird es mir auch wieder besser gehen.

Che peccato, i 38 gradi di ieri e oggi non mi hanno fatto stare bene, cosí invece di seguire l’invito della mia amica al suo matrimonio oggi sono rimasta piú o meno tutto il giorno a letto con problemi di digestione e mal di testa. Adesso, verso sera, stanno arrivando dei temporali e spero che le temperature scendano un po‘, portandoci un po‘ di sollievo.

8 Antworten zu What a Saturday

  1. Eva sagt:

    Ach, Sybille, wie dumm! Gute Besserung aber auf jeden Fall!

  2. Eva sagt:

    Ich habe gerade angefangen, Deine letzte Mail zu beantworten, aber jetzt ist Flora aufgewacht und ich muß morgen daran weiter arbeiten. Hoffentlich geht es Dir heute besser.

    • Sybille sagt:

      Danke Eva, ja zum Glück ist mit dem Sinken der Temperaturen auch eine Verbesserung bei mir eingetreten. Ich glaube, das war wirklich eine Art Hitzekrankheit, vermutlich auch im Zusammenhang mit meinem eher niedrigen Blutdruck, außerdem gab es auch erhöhte Ozonwerte. Jetzt soll zwar laut Wetterbericht die Hitze wieder zurückkehren, doch vielleicht nicht mehr so schlimm wie in den letzten Tagen, das war wirklich an der Grenze.

  3. Anna sagt:

    Spero che tu ti sia ripresa cara Sybille…ma quanto è bello il vostro cane?!? A proposito, come si chiama? Comunque Sybille, volevo anche ringraziarti per il premio…Buon inizio settimana a tutti voi…

    • Sybille sagt:

      Grazie, sí per fortuna ieri sono stata meglio, le temperature si sono abbassate piacevolmente, si vede che era proprio un mal-di-caldo…
      Il nostro cagnolino-cagnone é Indy.

  4. silvia sagt:

    Proprio vero…il vostro cane ha degli occhi che ti fanno innamorare; io ho una cagnetta cieca – era stata abbandonata dopo che qualche malfattore l’aveva impallinata in faccia ledendo i nervi ottici e olfattivi- e la cosa che mi manca, nonostante lei viva una vita quasi normale grazie all’udito sviluppatissimo e sia dolcissima, è proprio uno sguardo simile.
    Complimenti, anzi di più, per il blog splendido, sempre fonte di arricchimento per chi lo legge.
    Posso permettermi un abbraccio virtuale? 🙂
    Silvia

    • Sybille sagt:

      Ciao Silvia, grazie per il tuo commento… che triste la storia della tua cagnetta, ma anche bella perche‘ e‘ un cane fortunato, purtroppo alcune persone non appena scoprono di avere un animale non „perfetto“ non lo vogliono piu‘, il canile e‘ pieno di storie cosi‘. Anche il nostro primo cane che avevamo preso dal canile a 7 anni, gli ultimi anni vedeva sempre meno e alla fine Kimba era praticamente cieca, per via della vecchiaia (e‘ arrivata a 19 anni). Pero‘ e‘ diverso dal tuo caso, per il tuo cane dev’essere stato uno shock grandissimo perdere la vista in questo modo brutale… Tanti auguri di bella vita, a questo punto!🙂

  5. Annarita sagt:

    Un bacione a te e a Indy!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: