A walk in the fog

Heute morgen, als die Kinder noch schliefen
Stamattina mentre i ragazzi ancora dormivano

haben Mr K, Indy und ich die paar Stunden genutzt, in denen es nicht regnete
Mr K, Indy ed io siamo usciti nelle poche ore in cui non pioveva

und haben einen schönen Spaziergang durch Nässe und Nebel gemacht.
e abbiamo fatto una bella passeggiata nella nebbia.

Selbst ein wolkenverhangener Himmel kann seinen eigenen Reiz haben.
Anche un cielo nuvoloso puó essere affascinante.

Es kommt nur darauf an, die Schönheit rund um uns sehen zu wollen.
Dipende solamente se siamo disposti a vedere il bello intorno a noi.

Und das Zusammensein zu genießen.
E godersi il stare insieme, semplicemente.

Und Dinge besprechen, Pläne schmieden…
E raccontarsi tante cose, sognare insieme di nuovi progetti e idee…

Beim Gehen kann man besonders gut denken, ist euch das auch schon aufgefallen?
Mentre si cammina si riesce a pensare meglio, l’avete notato anche voi?

11 Antworten zu A walk in the fog

  1. perfectioconversationis sagt:

    Come non godersi una passeggiata, con qualsiasi tempo, quando si vive in un posto bello come il vostro?
    E sì, mentre si cammina si pensa meglio, e si conversa anche meglio.
    Anch’io ogni tanto ho bisogno di questi scambi di idee con mio marito, soprattutto perché da noi la presenza di figli piccoli rischia di risucchiare ogni dialogo che non sia puramente di servizio!

    • Sybille sagt:

      Immagino quanto possa essere rilassante e anche importante ritrovarsi „solo“ in due, ogni tanto, in una famiglia grande…

  2. What a lovely, rainy walk. Following your blog doesn’t ease my home-sickness for Italy😉
    My daughter had endless plays with these fat, Italian snails. (Here are ‚our‘ snails: http://web.mac.com/kuitenbrouwer/Paula_Kuitenbrouwer/Be_Creative_Blog/Entries/2010/6/18_Nature_Play_I.html) My daughter gave many of them fancy names. There were so many this year! Must have something to do with the rain, right?

  3. Alchemilla sagt:

    Mi sembra molto bello che passiate questi momenti insieme in orari insoliti.
    E‘ vero che camminando si pensa meglio. Ho avuto alcune „folgorazioni“ molto importanti nelle mie, rare, camminate.

  4. Your world is so green right now…ours is a golden brown with all the grasses dried up for the season. Love your snails!

  5. Rhonda sagt:

    Wonderful photos. I love the way that you see nature. The first photo is one of my favorites.

  6. Anna sagt:

    Si, l’abbiamo notato anche noi😉

  7. Annarita sagt:

    E‘ bellissimo, e in un posto come il vostro ancora di più!🙂
    Comunque sembra di starci, hai descritto in pochissime parole quell’atmosfera…:)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: