St. Bartholomäus

24. August 2010

Anlässlich des heutigen Tages des Heiligen Bartholomäus ist das ganze Dorf in Feststimmung. Wir feiern nämlich Kirchtag.

Oggi il nostro paese é tutto in festa: é il giorno di San Bartolomeo che é il nostro patrono.


Es ist auch ein Anlass, die beiden Kusinen zum Mittagessen einzuladen, was sie sich schon lange gewünscht haben.

È anche una buona occasione per invitare a pranzo le cuginette, cosa che desiderano da tanto.

Und weil sie so super beim Pilzesammeln geholfen haben,

E visto che sono state molto brave a trovare i porcini nel bosco,

gibt es Reis mit Pilzen.

si mangia risotto ai funghi.

Es hat allen geschmeckt!

Il pranzo é piaciuto a tutti…