Buntglas September Surprise

1. September 2010

> BUNTBLUME

Mit Septemberbeginn schließe ich Buntglas.
Natürlich bleibt Buntglas weiterhin zugänglich und es können auch Kommentare hinterlassen werden wie bisher.
Dieser Blog ist nämlich an die Grenzen seiner Speicherkapazitäten gelangt.
Aber nicht nur das: Außerdem beginnt bald unser neuer Alltags-Rhythmus mit Schulbeginn, somit erscheint dieser Zeitpunkt ziemlich passend.
Ein neuer Blog für das neue Homeschooling-Schuljahr ist auch praktischer für die Dokumentation.
Weiter geht es ab heute mit Buntblume.

Nachtrag 30.09.2014: Auf mehrfach geäußerten Wunsch habe ich ein Handbuch in PDF mit Anleitungen zu Lernmaterialien und Spielen aus unseren Homeschooling-Jahren zusammengestellt, Titel “Und was machen wir heute?”.

Nachtrag 01.06.2015: Neuerscheinung Spielvorlagensammlung in PDF “Und was möchte ich heute machen?”

coverManuale und Handbuch

Und was E oggi dt ital cover


new blog: http://www.buntblume.wordpress.com

Con settembre si chiude Buntglas.
Ovviamente il blog rimane online e sará possibile commentare.
Questo blog ha raggiunto un certo limite della sua capacitá di spazio. Ma non chiudo Buntglas solo per questo.
Fra pochi giorni cambierá il ritmo delle nostre giornate con l’inizio dell’anno scolastico. Per questo motivo é un buon momento per iniziare un nuovo blog.
E poi, un nuovo blog per un nuovo anno scolastico mi sta anche molto comodo per quanto riguarda la documentazione.
Si continua dunque con Buntblume.

P.S. / A dicembre 2014 ho presentato un manuale in pdf “E oggi cosa facciamo?” che raccoglie istruzioni su come costruire e utilizzare alcuni materiali didattici come lapbooks, corda del tempo, mappe e altro.
P.S.2 / In Primavera 2015 é uscita la raccolta di giochi di apprendimento in pdf “E oggi cosa ho voglia di fare?”

Advertisements

One Little Sparkling Blog Award

29. August 2010


I received this award from Leptir. If you don’t know this blog, take a look! She is always having lots of ideas in Montessori Style.
Thank you very much!

One Little Sparkling Blog Award:

1. Write what you like the most when writing a blog.
2. What is your favorite on your blog?
3. Give the award to other bloggers.

1. Well, first of all I like writing. And I like to share my thoughts, my doubts, my ideas, pieces of our family and homeschooling life, and to see what other people mean about.
2. I enjoy to take a look at what we’ve done in our homeschooling hours some months ago or a year ago… So many memories!
3. I give the award to Carpe Diem, Il coltello di Banjas, Kosenrufu Mama, More than wordsHomemademamma, Wildflowers and Marbles, Homeschooling in the Rose Garden, Mammagiramondo. Feel free to accept or not.

And have all a nice Sunday.

End of August Things

27. August 2010

Die Mitbringsel von draußen zeigen an, dass der Sommer sich leise dem Ende neigt.

Anche l’agosto sta per finire. Per domani sono previsti un calo di temperature e pioggia. Estate, te ne stai giá andando?

Schönes Wochenende. Wir erwarten Besuch und freuen uns darauf.

Buon finesettimana. Noi aspettiamo visite di amici e passeremo il tempo in piacevole compagnia.



St. Bartholomäus

24. August 2010

Anlässlich des heutigen Tages des Heiligen Bartholomäus ist das ganze Dorf in Feststimmung. Wir feiern nämlich Kirchtag.

Oggi il nostro paese é tutto in festa: é il giorno di San Bartolomeo che é il nostro patrono.


Es ist auch ein Anlass, die beiden Kusinen zum Mittagessen einzuladen, was sie sich schon lange gewünscht haben.

È anche una buona occasione per invitare a pranzo le cuginette, cosa che desiderano da tanto.

Und weil sie so super beim Pilzesammeln geholfen haben,

E visto che sono state molto brave a trovare i porcini nel bosco,

gibt es Reis mit Pilzen.

si mangia risotto ai funghi.

Es hat allen geschmeckt!

Il pranzo é piaciuto a tutti…


Perfectio Conversationis Blogcandy

23. August 2010

Il blog Perfectio Conversationis festeggia tra poco il suo primo anno e lancia un bellissimo e interessante Blogcandy.
Bellissimo
per via dei premi scelti, mi piace piú di tutti il gioco Shapemaker, qui sopra nella foto.
Interessante
perché rispondere alle domande richiede un po‘ di riflessione.

Tre cambiamenti importanti nell’anno passato:

1. Aver superato gli esami della scuola. Perché non solo John e Sando ce l’hanno fatta, ma anch’io!
2. Aver concluso il mandato in consiglio comunale e aver preso la decisione di non ricandidare.
3. Aver definito meglio il tipo di impegno culturale e politico a cui dedicare il tempo.

Per il prossimo anno:

1. Riorganizzare il lavoro da casalinga per essere piú efficiente.
2. Trovare piú tempo per passarlo insieme a parenti, amici e amiche, conoscere persone nuove
3. Aggiornare con piú serietá l’altro blog e dedicare piú tempo all’arte.

———————————————————-

Der Blog Perfectio Conversationis feiert demnächst sein erstes Jahr und dazu gibt es einen Blogcandy. Diese Idee ist wunderschön und interessant: Wunderschön ist etwa einer der vorgeschlagenen Preise (mein Favorit ist das Spiel Shapemaker, im Bild oben); interessant sind die Fragen, die zu beantworten sind, über die man doch eine Weile nachdenken muss. Also:

Drei wichtige Dinge im vergangenen Jahr:

1. Die Schulprüfungen bestanden zu haben.
2. Das Mandat im Gemeinderat beendet und beschlossen zu haben, nicht mehr dafür zu kandidieren.
3. Größere Klarheit darüber erlangt zu haben, auf welche Weise ich mich kulturell-politisch engagieren möchte.

Für das kommende Jahr:

1. Die Haushaltsarbeiten besser und effizienter zu organisieren.
2. Mehr Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen, neue Leute kennenlernen
3. Meinen anderen Blog ernsthafter zu gestalten und mehr zeichnen und malen.


Frauenfest

23. August 2010

Wenn drei Freundinnen ein 150-Jahre-Geburtstagsfest feiern – 3 x 50 -, dann geschieht dies an einem der schönsten Enden der Welt unter dem Penser Joch, mit über 30 Frauen als Gratulantinnen.

Quando tre amiche festeggiano i loro 150 anni – 3 volte 50 -, allora ció succede in uno dei posti piú belli del mondo, sotto il Passo di Pennes, con piú di una trentina di donne invitate.

Dann werden Labyrinthe erstellt, Kräuter gesammelt und aufgehängt

Un’occasione per costruire insieme dei percorsi di labirinto nel prato, per raccogliere erbe e fiori,

viel erzählt und gelacht, schmackhafte Häppchen werden gegessen;  neue Begegnungen finden statt und man sieht Frauen wieder, die man aus den Augen verloren hatte.

per raccontarsi tante cose, per ridere, per mangiucchiare tutto il giorno piccole prelibatezze preparate da tante mani. È l’occasione per nuovi incontri e anche per rivedere donne che da anni non incontravi piú.

Musik wird gemacht, und bei Sonnenuntergang wird getanzt, und wundervoll stimmungsvolle Gedichte vorgelesen. Ein wunderbarer und besonderer Tag.

Per fare musica, per ballare al tramonto del sole, per leggere insieme piccole poesie d’amore. Una domenica splendida e particolare, da ricordare.


„Schule zu Hause“

14. August 2010

Über Homeschooling in Südtirol berichtet die Neue Südtiroler Tageszeitung in ihrer Titelgeschichte am heutigen Samstag, den 14. August 2010. Die Interviews führte die Journalistin letzte Woche mit Ilse und mit mir.

Parla di homeschooling in Sudtirolo il quotidiano Neue Südtiroler Tageszeitung in base a due interviste con Ilse e con me, oggi 14 agosto 2010.